CUPYDON *mreow*!
Embrace Cupydon: the giant cat of giantness!
I swear, the both of us have gone insane. Like, officially.
...
And for those who are that curious, venture here and have fun :D *hugs journeytorakuen*
________________________________
Hello! I was going to post yesterday, but I ended up too exhausted from my Unofficial Sneak Preview Tour of the Campus with my sister and 2 cousins :D It was fun though! happysky's friend came along, leading to some great quotables. While in the gym, we ended up seeing a giant "Official" tour group walking down the hall towards the exit, so we waited until they passed by (way too crowded). Traffic, whee! Anyway, said friend was behind us and whispered:
"He looks like Matt Damon... but uglier."
I was SO confused at first, but then saw a guy in the Official tour group turn around to look at someone (thankfully, not us!) -- HAHAHAHAOMG HE DID LOOK LIKE MATT DAMON. BUT UGLIER!
We swiveled around and started laughing and said friend freaked out because he didn't realize he spoke that loudly. Ahh, if only I had a camera! XDD (I guess you had to be there!)
________________________________
I'm supposed to be working on that Accounting Scholarship, but instead I sat down for last half hour to type out the lyrics to Arsenium's Love Me, with the help from the O-Zone Deutschland Forum and la_from_la's super-sleuthy-Russian research, of course! <3
Also, it has come to my attention that if you do a Google search for Arsenie's song or lyrics, MY LJ COMES UP IN THE RESULTS. That is beyond hilarious! But, obviously, I don't have the lyrics on my journal.
Until now.
So, for your pure amusement, here are the lyrics to "Love Me, Love Me" by Arsenium. Never fear, if you don't have the song, I've got you covered! ;D
DISCLAIMER: Of course, I have no idea if these lyrics are accurate. At most, I can only guarantee the English bits, but not even that much XD I tried my best to count the correct number of "hup"s and "davaj"s ;D
Unfortunately, I haven't come across an audio-only version of the Original song, HOWEVER, I have found the music video, which is better anyway!
"Love Me" - The Original
Download:
01. Go here.
02. Click on "Downloads" in the left column.
03. Under Видео, right-click-save-target-as on 'Arsenium - Love Me'
04. Read the lyrics below as you watch!
Lyrics (as interpreted by halffling):
When you're lonely in the night, (wha-ah-ah-ah)
I'll be near to hold you tight, (yeah-eh-eh-eh)
If you ever want to cry,
I'll be there to kiss your eyes!
Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry-hy!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, oh-hu!
If you let me in your heart, (wha-ah-ah-ah)
We will never be apart, (yeah-eh-eh-eh)
Leave your world and come with me,
Only love can set me free!
Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry-hy!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, oh-hu!
[laugh]
Raz,
Dva,
Tri,
I!
Hup hup hup hup hup hup, davaj davaj davaj!
Ohhh, Hup hup hup hup hup hup,
Ohhh, hup hup hup hup hup, ohhh (davaj, davaj, davaj!)
Love me...
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
"Love Me" - The DJ Ross Extended Remix
Download:
01. For the next 7 days (or 25 downloads), you can download Arsenie's "Love Me (DJ Ross Extended Remix)" here <3
Lyrics (as interpreted by halffling):
When you're lonely in the night, (wha-ah-ah-ah)
I'll be near to hold you tight, (yeah-eh-eh-eh)
If you ever want to cry,
I'll be there to kiss your eyes!
Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry-hy!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, oh-hu!
Raz,
Dva,
Tri,
I!
(Hup hup hup hup...)
If you let me in your heart, (wha-ah-ah-ah)
We will never be apart, (yeah-eh-eh-eh)
Leave your world and come with me,
Only love can set me free!
Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry-hy!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, [laugh] oh-hu!
I!
Hup hup hup hup hup hup, davaj davaj davaj!
Ohhh, hup hup hup hup hup hup,
Ohhh, hup hup hup hup hup hup, davaj davaj davaj!
Ohhh, hup hup hup hup hup hup!
Ohhh, hup hup hup hup hup hup, davaj davaj davaj!
Ohhh, hup hup hup hup hup hup, [laugh]
Ohhh, hup hup hup hup hup hup, (davaj, davaj, davaj, davaj!)
Love me...
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Davaj, davaj, davaj, davaj, davaj, davaj, davaj, davaj, davaj!
Hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup...
A note about the Russian bits
Firstly, I would have never been able to fill in these parts without help from O-Zone Deutschland Forum and la_from_la, so all credit and big kudos to them *HUGSHUGS*! This is my little language lesson of the day :D
(I actually wrongfully assumed that the middle parts were Romanian.)
The orginal text is from the Russian Folk Song, Kalinka, "a small declaration of love dedicated to a snowball tree."
Directly from Barynya.com:
Russian:
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Под сосною под зеленою,
Спать положите вы меня.
Ах! Сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ах! Красавица, душа девица,
Полюби же ты меня!
English:
Juniper, juniper, juniper, my juniper,
In the garden there's the berry, my raspberry.
Under the pine, under the green pine,
Lay me down to sleep.
Oh you dear pine, oh you green pine,
Don't you rustle so loud over me.
Beautiful maid, dear maid,
please fall in love with me!
The first two lines are what's used in the songs, repeated below:
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
At the beginning, I found it a bit difficult to follow the Kalinka parts due to the fact, well Hey! I don't speak Russian ;D, and Arsenie's emphasis on different parts of the words. I ended up just breaking it down (somewhat phonetically) as below:
Kalin, -ka kalin, -ka kalin, -ka moja,
V sadu ja, -goda malin, -ka malin, -ka moja!
Kalin, -ka kalin, -ka kalin, -ka moja,
V sadu ja, -goda malin, -ka malin, -ka moja!
Hopefully that will help anyone who gets lost as easily as me :) (But I'm good now. Yeah...)
The other Russian parts are translated below, again thanks to the lovely la_from_la <3
Russian:
Davaj, davaj, davaj!
Raz,
Dva,
Tri,
I!
English:
Come on, come on, come on!
One,
Two,
Three,
And...!
Le Picture
:D yesI'mobsessedshutupthanks
I think that's enough Arsenium spammage for today, no?
A few more announcements before I go: I'm now a member of ultimateicons! My Boonian icons have been posted there, as well as a bit from each of my last icon posts <3 I loff gforgina!
Secondly, I'm also mentioned in today's post at lost_news! =O! *feels special*
*hugs all around*
KEES ME! LOFF ME! ... PicassOOOOO! CUPYDON! <3 LALALALA!
*waves hello to new friends on flist who are wondering what they've gotten themselves into* XD
I swear, the both of us have gone insane. Like, officially.
...
And for those who are that curious, venture here and have fun :D *hugs journeytorakuen*
________________________________
Hello! I was going to post yesterday, but I ended up too exhausted from my Unofficial Sneak Preview Tour of the Campus with my sister and 2 cousins :D It was fun though! happysky's friend came along, leading to some great quotables. While in the gym, we ended up seeing a giant "Official" tour group walking down the hall towards the exit, so we waited until they passed by (way too crowded). Traffic, whee! Anyway, said friend was behind us and whispered:
"He looks like Matt Damon... but uglier."
I was SO confused at first, but then saw a guy in the Official tour group turn around to look at someone (thankfully, not us!) -- HAHAHAHAOMG HE DID LOOK LIKE MATT DAMON. BUT UGLIER!
We swiveled around and started laughing and said friend freaked out because he didn't realize he spoke that loudly. Ahh, if only I had a camera! XDD (I guess you had to be there!)
________________________________
I'm supposed to be working on that Accounting Scholarship, but instead I sat down for last half hour to type out the lyrics to Arsenium's Love Me, with the help from the O-Zone Deutschland Forum and la_from_la's super-sleuthy-Russian research, of course! <3
Also, it has come to my attention that if you do a Google search for Arsenie's song or lyrics, MY LJ COMES UP IN THE RESULTS. That is beyond hilarious! But, obviously, I don't have the lyrics on my journal.
Until now.
So, for your pure amusement, here are the lyrics to "Love Me, Love Me" by Arsenium. Never fear, if you don't have the song, I've got you covered! ;D
DISCLAIMER: Of course, I have no idea if these lyrics are accurate. At most, I can only guarantee the English bits, but not even that much XD I tried my best to count the correct number of "hup"s and "davaj"s ;D
Unfortunately, I haven't come across an audio-only version of the Original song, HOWEVER, I have found the music video, which is better anyway!
"Love Me" - The Original
Download:
01. Go here.
02. Click on "Downloads" in the left column.
03. Under Видео, right-click-save-target-as on 'Arsenium - Love Me'
04. Read the lyrics below as you watch!
Lyrics (as interpreted by halffling):
When you're lonely in the night, (wha-ah-ah-ah)
I'll be near to hold you tight, (yeah-eh-eh-eh)
If you ever want to cry,
I'll be there to kiss your eyes!
Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry-hy!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, oh-hu!
If you let me in your heart, (wha-ah-ah-ah)
We will never be apart, (yeah-eh-eh-eh)
Leave your world and come with me,
Only love can set me free!
Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry-hy!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, oh-hu!
[laugh]
Raz,
Dva,
Tri,
I!
Hup hup hup hup hup hup, davaj davaj davaj!
Ohhh, Hup hup hup hup hup hup,
Ohhh, hup hup hup hup hup, ohhh (davaj, davaj, davaj!)
Love me...
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
"Love Me" - The DJ Ross Extended Remix
Download:
01. For the next 7 days (or 25 downloads), you can download Arsenie's "Love Me (DJ Ross Extended Remix)" here <3
Lyrics (as interpreted by halffling):
When you're lonely in the night, (wha-ah-ah-ah)
I'll be near to hold you tight, (yeah-eh-eh-eh)
If you ever want to cry,
I'll be there to kiss your eyes!
Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry-hy!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, oh-hu!
Raz,
Dva,
Tri,
I!
(Hup hup hup hup...)
If you let me in your heart, (wha-ah-ah-ah)
We will never be apart, (yeah-eh-eh-eh)
Leave your world and come with me,
Only love can set me free!
Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry-hy!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, [laugh] oh-hu!
I!
Hup hup hup hup hup hup, davaj davaj davaj!
Ohhh, hup hup hup hup hup hup,
Ohhh, hup hup hup hup hup hup, davaj davaj davaj!
Ohhh, hup hup hup hup hup hup!
Ohhh, hup hup hup hup hup hup, davaj davaj davaj!
Ohhh, hup hup hup hup hup hup, [laugh]
Ohhh, hup hup hup hup hup hup, (davaj, davaj, davaj, davaj!)
Love me...
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Davaj, davaj, davaj, davaj, davaj, davaj, davaj, davaj, davaj!
Hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup...
A note about the Russian bits
Firstly, I would have never been able to fill in these parts without help from O-Zone Deutschland Forum and la_from_la, so all credit and big kudos to them *HUGSHUGS*! This is my little language lesson of the day :D
(I actually wrongfully assumed that the middle parts were Romanian.)
The orginal text is from the Russian Folk Song, Kalinka, "a small declaration of love dedicated to a snowball tree."
Directly from Barynya.com:
Russian:
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Под сосною под зеленою,
Спать положите вы меня.
Ах! Сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ах! Красавица, душа девица,
Полюби же ты меня!
English:
Juniper, juniper, juniper, my juniper,
In the garden there's the berry, my raspberry.
Under the pine, under the green pine,
Lay me down to sleep.
Oh you dear pine, oh you green pine,
Don't you rustle so loud over me.
Beautiful maid, dear maid,
please fall in love with me!
The first two lines are what's used in the songs, repeated below:
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
At the beginning, I found it a bit difficult to follow the Kalinka parts due to the fact, well Hey! I don't speak Russian ;D, and Arsenie's emphasis on different parts of the words. I ended up just breaking it down (somewhat phonetically) as below:
Kalin, -ka kalin, -ka kalin, -ka moja,
V sadu ja, -goda malin, -ka malin, -ka moja!
Kalin, -ka kalin, -ka kalin, -ka moja,
V sadu ja, -goda malin, -ka malin, -ka moja!
Hopefully that will help anyone who gets lost as easily as me :) (But I'm good now. Yeah...)
The other Russian parts are translated below, again thanks to the lovely la_from_la <3
Russian:
Davaj, davaj, davaj!
Raz,
Dva,
Tri,
I!
English:
Come on, come on, come on!
One,
Two,
Three,
And...!
Le Picture
:D yesI'mobsessedshutupthanks
I think that's enough Arsenium spammage for today, no?
A few more announcements before I go: I'm now a member of ultimateicons! My Boonian icons have been posted there, as well as a bit from each of my last icon posts <3 I loff gforgina!
Secondly, I'm also mentioned in today's post at lost_news! =O! *feels special*
*hugs all around*
KEES ME! LOFF ME! ... PicassOOOOO! CUPYDON! <3 LALALALA!
*waves hello to new friends on flist who are wondering what they've gotten themselves into* XD