о людях и человечности
Вчера днем размышляла о том, что вся моя былая романтичность давным-давно куда-то пропала, и все больше кажется, что восстановлению не подлежит. Вроде и проще так, и было у меня в жизни уже столько романтики, что многим и за жизнь не случится - может, и жалеть нечего. к тому же, зарекаться определенно рано :)
А вечером неожиданно совершенно ввязалась в долгую дискуссию о людях, этике, сострадании и прочих, на мой взгляд, вполне серьезных вещах. Я вот, честно, считаю, что нужно стремиться быть хорошим и делать добро другим, учиться ценить и уважать других, причем не из-под палки, когда за проявление неуважения прилетит от закона, а искренне, что должны быть представления о том, что есть вещи, которые просто правильны, и правильность их определяется не четкой логикой, а как раз внутренним стремлением к добру, который каждый должен воспитывать в себе сам, постоянно.
Кстати, эти слова я знаю наизусть.
The universe speaks in many languages, but only one voice. The language is not narn or human or centauri or gaim or minbari. It speaks in the language of hope. It speaks in the language of trust. It speaks in the language of strength and the language of compassion. It is the language of the heart and the language of the soul. But always it is the same voice. It is the voice of our ancestors speaking through us and the voice of our inheritors waiting to be born. The small, still voice that says: „We are one. No matter the blood, no matter the skin, no matter the world, no matter the star... We are one. No matter the pain, no matter the darkness, no matter the loss, no matter the fear... We are one.” Here, gathered together in common cause, we begin to realize this singular truth and this singular rule that we must be kind to one another. Because each voice enriches us and ennobles us and each voice lost diminishes us. We are the voice of the universe, the soul of creation, the fire that will light our way to a better future. We are one.
(Вселенная говорит на многих языках, но лишь одним голосом. Языки эти - не нарнов или людей, не центавриан или геймов, не минбарцев. Она говорит на языке надежды. Она говорит на языке доверия. На языке силы и сострадания. Это язык сердца и язык души. Но всегда тем же самым голосом. Это голос наших предков, звучащий в нас,... и голос наших наследников, ожидающих своего рождения. Это приглушенный голос, который говорит: мы - едины, неважно, какой крови, из какого мира, с какой звезды. Мы едины. Вне зависимости от боли, мрака, утрат, страха. Мы едины. Здесь, объединенные вместе одной целью, мы соглашаемся признать эту простую истину... и этот простой закон: мы должны быть добры друг к другу. Потому что каждый голос обогащает и облагораживает нас. И каждый утраченный голос ослабляет нас. Мы - голос Вселенной, душа творения, пламя, что освещает путь к лучшему будущему. Мы едины.)
А оказывается, для кого-то это - просто узость мышления, и представление о правильном - просто неумение посмотреть на вопрос с разных сторон.
Как-то я в шоке, знаете ли.
Пустыня дней, пустая жизнь, пустые сны. (С)
А вечером неожиданно совершенно ввязалась в долгую дискуссию о людях, этике, сострадании и прочих, на мой взгляд, вполне серьезных вещах. Я вот, честно, считаю, что нужно стремиться быть хорошим и делать добро другим, учиться ценить и уважать других, причем не из-под палки, когда за проявление неуважения прилетит от закона, а искренне, что должны быть представления о том, что есть вещи, которые просто правильны, и правильность их определяется не четкой логикой, а как раз внутренним стремлением к добру, который каждый должен воспитывать в себе сам, постоянно.
Кстати, эти слова я знаю наизусть.
The universe speaks in many languages, but only one voice. The language is not narn or human or centauri or gaim or minbari. It speaks in the language of hope. It speaks in the language of trust. It speaks in the language of strength and the language of compassion. It is the language of the heart and the language of the soul. But always it is the same voice. It is the voice of our ancestors speaking through us and the voice of our inheritors waiting to be born. The small, still voice that says: „We are one. No matter the blood, no matter the skin, no matter the world, no matter the star... We are one. No matter the pain, no matter the darkness, no matter the loss, no matter the fear... We are one.” Here, gathered together in common cause, we begin to realize this singular truth and this singular rule that we must be kind to one another. Because each voice enriches us and ennobles us and each voice lost diminishes us. We are the voice of the universe, the soul of creation, the fire that will light our way to a better future. We are one.
(Вселенная говорит на многих языках, но лишь одним голосом. Языки эти - не нарнов или людей, не центавриан или геймов, не минбарцев. Она говорит на языке надежды. Она говорит на языке доверия. На языке силы и сострадания. Это язык сердца и язык души. Но всегда тем же самым голосом. Это голос наших предков, звучащий в нас,... и голос наших наследников, ожидающих своего рождения. Это приглушенный голос, который говорит: мы - едины, неважно, какой крови, из какого мира, с какой звезды. Мы едины. Вне зависимости от боли, мрака, утрат, страха. Мы едины. Здесь, объединенные вместе одной целью, мы соглашаемся признать эту простую истину... и этот простой закон: мы должны быть добры друг к другу. Потому что каждый голос обогащает и облагораживает нас. И каждый утраченный голос ослабляет нас. Мы - голос Вселенной, душа творения, пламя, что освещает путь к лучшему будущему. Мы едины.)
А оказывается, для кого-то это - просто узость мышления, и представление о правильном - просто неумение посмотреть на вопрос с разных сторон.
Как-то я в шоке, знаете ли.
Пустыня дней, пустая жизнь, пустые сны. (С)