Dec 07, 2010 21:34
This definitely belongs here too.
I really, really hope he is thinking this through :/
There's no translation on the english website yet so the one here is mine. Sorry if it's really bad I'm completely blocked right now, I can't even...
Comunicado oficial
El capitán del primer equipo, Iker Casillas Fernández, ha comunicado a las autoridades del club su deseo de rescindir su contrato, el cual originalmente se extendía hasta el fin de la temporada 2017, con el propósito de retirarse del fútbol profesional al final de la presente temporada. El Real Madrid C.F. se compromete a realizar las acciones pertinentes para llegar a un acuerdo satisfactorio con el jugador aunque le insta a seguir considerando su decisión
The captain of the first team, Iker Casillas Fernández, has let know the authorities of the club his desire to rescind his current contract, which originally extended until the end of the 2017 season, with the purpose of retiring from professional football at the end of the current campaign. Real Madrid C.F. will take all pertinent measures to ensure a satisfactory agreement is reached with the player although it urges him to keep considering his decision.
The announcement makes absolutely no sense to me although I guess it was a way to publicly pressure him into backing down?
There is also an interview with Marca where he says that it isn't really a final decision but that before the World Cup he did say he'd like to end his career if they happened to win it. It's not sure it will happen but he does have other aspirations...
he wants to become an actor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
this is from his first feature film: en fuera de juego
OKAY OKAY
I MADE IT ALL UP
HE'S JUST MAKING A CAMEO IN A MOVIE
match preview,
video: misc.,
transfer: deals,
transfer: rumors,
friending meme,
video: full match,
match: recap,
player: ruben de la red,
captainly love,
player: juan carlos,
that's enough injuries football gods,
photos: press con,
our bbs are better than your bbs,
fixtures,
off season sucks,
charity,
national teams,
lobazul's articles,
birthday boy,
international duty,
madrid summer: rumors in the forecast,
team call up,
photos: arriving,
fantasy league,
party post,
champions league,
video: celebration,
player contracts,
member: thoughts,
player: sami khedira,
movie night,
peace cup,
member: post,
player: xabi alonso,
player: roberto carlos,
article: interview,
team bonding,
holiday,
article: news,
misc: financial,
graphic: banners,
world cup,
member: exclusive,
article: post match comments,
la liga,
video: slashfest,
famous fans,
real madrid modeling agency rated #1,
video: highlights,
former player profiles,
merchandise,
funny footie,
photos: match,
facts that we never knew,
video: training,
...the mothership didn't tell me this,
preseason,
player: angel di maria,
epic? look under hala_madrid,
player: karim benzema,
player: sergio ramos,
player: guti,
player: iker casillas,
affiliates,
player: kaká,
el clásico,
article: misc.,
player: álvaro arbeloa,
the special one,
graphic: layouts,
match spam,
player: képler "pepe" laveran lima ferre,
our team are history (breaking) geeks,
twitterpated,
misc: marca,
photos: signing sessions,
needs moar nipplez,
press con,
injury reports,
player: mesut özil,
article: stats,
match: photos,
mod post: ideas,
support box,
mod post,
player: raúl gonzález,
game preview,
awards,
misc: music,
i discovered perfection,
club profiles,
hala moudrid,
ray hudson ftw,
photos: picspam,
off season,
i look hot when i'm angry,
player profiles,
player: marcelo,
photos: misc.,
i don't think i believe this,
free for all,
player: pepe,
video: fans,
did we seriously buy a defender?!,
graphic: wall paper,
article: preseason,
player: cristiano ronaldo,
rumors,
mod post: welcome,
graphic: gifs,
the special one laughs at your doubts,
video: interview,
date night,
graphic: icons,
photos: training,
this is ex girlfriend crazy