(no subject)
Я знаю, что ты не притворник*,
Ведь боги тебя окрестили: "Персей".
Души моей ты лишь затворник,
Раз попав, и навеки оставшийся в ней.
И там, глубоко в сердце, внутри,
Посмотри: кто-то режет ножом по венам,
Купаясь в темно-красной крови,
Отравляя светлую душу безмерно.
Стрелою пронзенный я упаду
На мокрый, холодный, безжизненный камень.
Я не стану жить в этом аду,
Ты спасёшь меня. Я это знаю. Amen.
-----
* маленький комментарий: вообще, слово "притворник" означает "привратник, сторож", но в данном контексте автор придает этому слову значение "притворяющийся человек, лицемер".
Ведь боги тебя окрестили: "Персей".
Души моей ты лишь затворник,
Раз попав, и навеки оставшийся в ней.
И там, глубоко в сердце, внутри,
Посмотри: кто-то режет ножом по венам,
Купаясь в темно-красной крови,
Отравляя светлую душу безмерно.
Стрелою пронзенный я упаду
На мокрый, холодный, безжизненный камень.
Я не стану жить в этом аду,
Ты спасёшь меня. Я это знаю. Amen.
-----
* маленький комментарий: вообще, слово "притворник" означает "привратник, сторож", но в данном контексте автор придает этому слову значение "притворяющийся человек, лицемер".