As long as we understand each other...

Jun 17, 2012 21:33


There is this Japanese girl I met some months ago who study French at university. We send mails to each other every now and then and usually, except for some basic words like "hello" or "how are you today?" we both write in Japanese. This time, she wrote a whole part in French and it was very funny to read because she made some very cute mistakes. ( Read more... )

tamamori yûta, drama and movies, tv shows, translation: magazines, a.b.c-z

Leave a comment

motusama June 17 2012, 20:03:52 UTC
Hot Snow~ \(^o^)/ Comment ça il était pas awesome?? D: *ZBAFF* (anyway, jsuis déjà contente que tu aies apprécié xD)

Reply

hakucchan June 17 2012, 20:14:48 UTC
J'ai voulu t'envoyer un message pour te dire que je l'avais vu mais il était presque 2h du mat, je me suis dit qu'il valait mieux pas...xD
Au fait!! Demain tu me préviens dès que tu sais pour Tack' hein!! Je peux regarder pour toi si tu peux pas le faire tôt! J'espère vraiment qu'on l'aura toutes les trois é_è

Ben en fait le film en lui même était sympa, ils étaient tous cool y a juste la cruche qui m'énervait trop mais en y repensant, je sais pas, je trouve l'histoire vraiment trop...glauque? xD
Mais c'est pas pour autant que c'est nul, franchement j'ai plus aimé beaucoup que juste bien!! (ceci est très clair comme façon de s'exprimer.)

Reply

motusama June 17 2012, 20:20:35 UTC
Bah, en général, si je dors déjà, j'entends pas tfaçon xD Il vaut mieux m'envoyer un message en début de nuit qu'en fin de nuit 8D
Demain j'ai pas cours \o/ Et en plus va falloir que je travaille à l'ordi... Jrisque d'aller sur ma boîte mail toutes les 5min... |D
J'espère aussi vraiment qu'on les aura T^T C'est terrible sinon... x__x

Haha, la cruche qui sert à rien. (ça me fait toujours rire mon amie qui avait passé tout le film à dire "mais qu'elle est mooooche" dès qu'elle apparaissait à l'écran... 8D;) Mais comme elle fait partie de Hot Snow, j'ai fini par avoir de l'affection même pour elle o/
L'histoire glauque ? xD Bizarre jveux bien, mais glauque...? 8D
T'inquiète jcomprends tout. Tant mieux alors o/

Reply

hakucchan June 17 2012, 21:08:44 UTC
Aha moi aussi je compte stalker le site toutes les minutes à partir de...9h30? 8D
C'est cool ça, on se tient au courant alors!!

Ah mais elle m'énervait trop!! Et quand elle se mettait à pleurer, c'était pire que tout! xD
Bon ok, glauque c'est peut-être pas le bon mot mais bizarre c'est pas assez fort, je saurais pas expliquer mais c'est étrange comme impression...Bon ben au moins, il m'aura pas laissée indifférente et j'ai bien envie de le revoir :3

Reply

motusama June 17 2012, 21:31:06 UTC
Ok \o/

Quand je regardais le film sur la télé familiale, mon père était dans la pièce d'à côté, et quand elle se mettait à pleurer il se moquait trop "oooh c'est triste~" xD
La prochaine fois on le verra ensemble o/ Faudrait que tu regardes les bonus aussi

Reply

hakucchan June 18 2012, 08:18:43 UTC
Je suis allée checker le site trop plein de fois depuis 8h, je suis pressée mais j'ai trop peur en même temps...>.>

Je comprends ton père, c'est un peu ce que je me disais aussi xD
Ah oui c'est vrai, je te dirais quand je les aurais vus!

Reply

motusama June 18 2012, 09:55:51 UTC
Ils disent à partir de 6:00PM les résultats en fait xD Mais donc là ça devrait déjà être sorti >o< 1h de retard, ils exagèrent /o/
Jviens de me réveiller, la première chose que j'ai faite c'est regarder ça, mais maintenant j'ai pas envie de faire autre chose tant qu'on a pas la réponse... 8D;

Reply


Leave a comment

Up