Доклад не принят. Строго Конфиденциально
http://www.un.org/News/dh/infocus/middle_east/Gaza_Flotilla_Panel_Report.pdf
Г-н Сюлеимен Ездем Сэнберк
"Строго Конфиденциально
105
Заявление г-ном Сэнберком
Я тем самым регистрирую свое разногласие в Руководстве по следующим проблемам, содержавшимся в отчете:
- Вопрос законности блокады наложен на Сектор Газа Израилем.
- Действия флотилии
- Военно-морские блокады вообще
- Приложение: применимые Международные правовые принципы.
Это, по следующим причинам:
- На юридическом аспекте блокады Турция и Израиль представили два противостоящих аргумента.
Международные органы правовой защиты разделены по вопросу, так как это беспрецедентно, очень сложно и
правовые рамки испытывают недостаток в кодификации. Однако, Руководство и его отчет полностью связали себя с
Израиль и категорически отклонили представления другого, несмотря на то, что юридические аргументы
представленные Турцией были поддержаны огромным большинством международного сообщества. Распространенный
смысл и совесть диктуют, что блокада незаконна.
- Также Совет по Правам человека ООН пришел к заключению, что блокада была незаконна. Сообщение о
Муниципальной Миссии Обнаружения Факта Прав человека получила широко распространенное одобрение государств-членов.
- Свобода и безопасность навигации в экстерриториальных водах - универсально принятое правило международного права.
Не может быть никакого исключения из этого давнишнего принципа, если нет универсальной конвергенции
представлений.
- Намерения участников международного гуманитарного конвоя были гуманитарными,
отражение проблем огромного большинства международного сообщества. Они попали под обстрел в
международных водах. Они сопротивлялись для их собственной защиты. Девять гражданских лиц были убиты и многие другие
были ранены израильскими солдатами. Одна из жертв находится все еще в коме. Доказательства подтверждают то, что некоторые из жертв были убиты сознательно.
- Формулировка в отчете не является удовлетворительной в описании фактической степени злодеяний что
жертвы были случайными. Это опровергается плохим обращением над пассажирами в
руках израильских солдат и чиновников.
Ввиду вышеизложенного я отвергаю отчет.
Г-н Сюлеимен Ездем Сэнберк
"Строго Конфиденциально
105
Заявление г-ном Сэнберком
Я тем самым регистрирую свое разногласие в Руководстве по следующим проблемам, содержавшимся в отчете:
- Вопрос законности блокады наложен на Сектор Газа Израилем.
- Действия флотилии
- Военно-морские блокады вообще
- Приложение: применимые Международные правовые принципы.
Это, по следующим причинам:
- На юридическом аспекте блокады Турция и Израиль представили два противостоящих аргумента.
Международные органы правовой защиты разделены по вопросу, так как это беспрецедентно, очень сложно и
правовые рамки испытывают недостаток в кодификации. Однако, Руководство и его отчет полностью связали себя с
Израиль и категорически отклонили представления другого, несмотря на то, что юридические аргументы
представленные Турцией были поддержаны огромным большинством международного сообщества. Распространенный
смысл и совесть диктуют, что блокада незаконна.
- Также Совет по Правам человека ООН пришел к заключению, что блокада была незаконна. Сообщение о
Муниципальной Миссии Обнаружения Факта Прав человека получила широко распространенное одобрение государств-членов.
- Свобода и безопасность навигации в экстерриториальных водах - универсально принятое правило международного права.
Не может быть никакого исключения из этого давнишнего принципа, если нет универсальной конвергенции
представлений.
- Намерения участников международного гуманитарного конвоя были гуманитарными,
отражение проблем огромного большинства международного сообщества. Они попали под обстрел в
международных водах. Они сопротивлялись для их собственной защиты. Девять гражданских лиц были убиты и многие другие
были ранены израильскими солдатами. Одна из жертв находится все еще в коме. Доказательства подтверждают то, что некоторые из жертв были убиты сознательно.
- Формулировка в отчете не является удовлетворительной в описании фактической степени злодеяний что
жертвы были случайными. Это опровергается плохим обращением над пассажирами в
руках израильских солдат и чиновников.
Ввиду вышеизложенного я отвергаю отчет.