Футбол в Италии...
Это больше, чем просто футбол. Это образ жизни, если не сама жизнь. В кафе, расположенном возле места моего нынешнего пребывания, висят не только связки красного перца, косички из чесночных головок и бараньи ноги; все стены увешаны сделанными в этом заведении фотографиями футболистов и их поклонников, здесь и там висят игровые футболки, а на самых почётных местах за стеклом - бутсы и форма с автографами. Здесь все болеют за Рому, а главный человек, наряду с хозяином кафе, конечно же, Франческо Тотти.
О непримиримости итальянских болельщиков ходят легенды. Для фаната Ромы нет врага страшнее, чем фанат другого римского клуба - Лацио. Как человек со стороны, ты можешь не особенно задумываться об этом, попивая превосходное красное вино и с аппетитом уплетая за обе щеки свою пасту с непроизносимым названием strazziapretti strozzapreti. Но когда твой взгляд падает на футболку клубных цветов, висящую над прилавком на самом видном месте, ты вспоминаешь всё. Потому что на ней написано буквально следующее:
Quando un amico ti tradisce
Quando una donna ti ferisce
Quando tutto va male...
Sorridi e pensi che potevo nasce LAZIALE!!!
(Когда друг тебя предаёт,
Когда женщина тебя ранит,
Когда всё плохо...
Улыбнись и подумай, что мог родиться ФАНАТОМ ЛАЦИО!)
О непримиримости итальянских болельщиков ходят легенды. Для фаната Ромы нет врага страшнее, чем фанат другого римского клуба - Лацио. Как человек со стороны, ты можешь не особенно задумываться об этом, попивая превосходное красное вино и с аппетитом уплетая за обе щеки свою пасту с непроизносимым названием strazziapretti strozzapreti. Но когда твой взгляд падает на футболку клубных цветов, висящую над прилавком на самом видном месте, ты вспоминаешь всё. Потому что на ней написано буквально следующее:
Quando un amico ti tradisce
Quando una donna ti ferisce
Quando tutto va male...
Sorridi e pensi che potevo nasce LAZIALE!!!
(Когда друг тебя предаёт,
Когда женщина тебя ранит,
Когда всё плохо...
Улыбнись и подумай, что мог родиться ФАНАТОМ ЛАЦИО!)