Que bueno que el Yuki ya esta mejor. ME pone muy feliz. Es un gatito fuerte. Al yuki lo castraste o no? el mio esta castrado, y es gigante, guaton como el solo, y eso que come lo mismo que los demas. Ojala tenga un buen regreso a casa. Cuidalo mucho.
Que bueno que comentas sobre lo del fansub. Entiendo que quieran ver sus doramas altiro, y todo eso, pero que respeten el trabajo. Si te pagáran por la pega, que exijan lo que quieran. Pero tu lo haces por puro amor al arte. Es mucho trabajo subtitular, de solo imaginarlo me cansa, y me hace sentir más respeto por las que subtitulan tanto soft subs como hardsubs. Ademas, si tanto quieren ver sus series, aprendan ingles, que los subtitulos de lucky seven en ingles estan en un apr de dias. O veanlas sin sibtitulos si tanto les urge ver a matsujun agarrandose a combos con gente. Y hace poco descubri el "Believe no Fansub", siempre me las veo todas en ingles, pero cuando veo que ustedes subtitularon algo, me lo bajo altiro, aunque ya lo tenga en ingles. Deberian darse con una piedra en el pecho que hay gente que se da la pega de subtitular. Paciencia, y respondeles los comentarios no más. En mala. Diles "arrodillate ante mi y pideme disculpas, o no te subtitulo nada" xDD
Sip al Yuki lo tuvimos que castrar porque nos cambiamos a departamento y era muy complicado tenerlo ahí sin operarlo, porque era muy inquieto. Por eso también engordó tanto ><
Si no mal recuerdo, en una entrada anterior... me preguntaste por el esmalte craquelado. Eres de Chile ¿no? bueno... si es así... los venden en las ferias artesanales ~ al menos acá en Viña están como de moda ;D
hahahahahaha morí de la risa con "si tanto les urge ver a matsujun agarrandose a combos con gente" es que a mi no me gusta para nada el dorama xD quizás por eso el sub ha ido lento por nuestra parte ~ porque no estamos taaan comprometidas con el Proyecto. Pero aún así creo que los 3 primeros capítulos los hicimos super rápido. Igual en este retraso, aparte de que ahora he estado preocupada por mi gato.. influyó el hecho de que... se atrasó la tradu en inglés que usamos. Y las otras que hay, y que salen rápido, la verdad no son tan buenas :/
Bueno la verdad es que la gente no valora mucho el trabajo del fansub. Cree que uno tiene como obligaciones con ellos de subir las cosas a tiempo. Yo soy super pesada con eso... si algo me molesta lo digo incluso en el face del fansub... quizás a algunas personas puede caerles mal ~ pero al final no soy yo la que pierde. Por supuesto que si hay gente agradecida que espera pacientemente. Pero hay otras que... uff ~
Me imagine. AL nuestro igual lo castramos, asi no se pierde y llega a la casa a un horario razonable. El otro que tenemos no esta castrado y es un callejero. COmo llego el Yuki?
Gracias por el dato del esmalte. Si, soy de chile, de conce, asiq ue buscare si hay en ferias libres.
Te entiendo. Pense que me iba a gustar más "Lucky Seven". Porque el cast me encanta, y disfruto ver peleas.Lo veo, pero no con desesperacion.Tengo todos los capitulos hasta ahora, pero solo he visto hasta el 2do. Me acuerdo que con "Nazotoki..." me desesperaba por ver el siguiente episodio. Incluso lo veia sin subtitulos. Ojala los malagradecidos sean los mismos, asi se hace el trabajo con mejores energias.
Que bueno que comentas sobre lo del fansub. Entiendo que quieran ver sus doramas altiro, y todo eso, pero que respeten el trabajo. Si te pagáran por la pega, que exijan lo que quieran. Pero tu lo haces por puro amor al arte. Es mucho trabajo subtitular, de solo imaginarlo me cansa, y me hace sentir más respeto por las que subtitulan tanto soft subs como hardsubs. Ademas, si tanto quieren ver sus series, aprendan ingles, que los subtitulos de lucky seven en ingles estan en un apr de dias. O veanlas sin sibtitulos si tanto les urge ver a matsujun agarrandose a combos con gente. Y hace poco descubri el "Believe no Fansub", siempre me las veo todas en ingles, pero cuando veo que ustedes subtitularon algo, me lo bajo altiro, aunque ya lo tenga en ingles. Deberian darse con una piedra en el pecho que hay gente que se da la pega de subtitular.
Paciencia, y respondeles los comentarios no más. En mala. Diles "arrodillate ante mi y pideme disculpas, o no te subtitulo nada" xDD
Muchos cariños! Y cariños al Yuki igual :)
Reply
Si no mal recuerdo, en una entrada anterior... me preguntaste por el esmalte craquelado. Eres de Chile ¿no? bueno... si es así... los venden en las ferias artesanales ~ al menos acá en Viña están como de moda ;D
hahahahahaha morí de la risa con "si tanto les urge ver a matsujun agarrandose a combos con gente" es que a mi no me gusta para nada el dorama xD quizás por eso el sub ha ido lento por nuestra parte ~ porque no estamos taaan comprometidas con el Proyecto. Pero aún así creo que los 3 primeros capítulos los hicimos super rápido. Igual en este retraso, aparte de que ahora he estado preocupada por mi gato.. influyó el hecho de que... se atrasó la tradu en inglés que usamos. Y las otras que hay, y que salen rápido, la verdad no son tan buenas :/
Bueno la verdad es que la gente no valora mucho el trabajo del fansub. Cree que uno tiene como obligaciones con ellos de subir las cosas a tiempo. Yo soy super pesada con eso... si algo me molesta lo digo incluso en el face del fansub... quizás a algunas personas puede caerles mal ~ pero al final no soy yo la que pierde. Por supuesto que si hay gente agradecida que espera pacientemente. Pero hay otras que... uff ~
Reply
Gracias por el dato del esmalte. Si, soy de chile, de conce, asiq ue buscare si hay en ferias libres.
Te entiendo. Pense que me iba a gustar más "Lucky Seven". Porque el cast me encanta, y disfruto ver peleas.Lo veo, pero no con desesperacion.Tengo todos los capitulos hasta ahora, pero solo he visto hasta el 2do. Me acuerdo que con "Nazotoki..." me desesperaba por ver el siguiente episodio. Incluso lo veia sin subtitulos.
Ojala los malagradecidos sean los mismos, asi se hace el trabajo con mejores energias.
Reply
Leave a comment