найди 11 отличий

Mar 10, 2015 11:50

Польша - страна во многом похожая на Россию, но некоторые вещи здесь происходят совсем по-другому. Это удивляет поначалу, потом к этому привыкаешь и перестаешь удивляться, а потом удивляешься, что где-то и когда-то было по-другому. Но некоторые особенности польской жизни не устают меня удивлять ( Read more... )

польские истории

Leave a comment

yarkaya March 10 2015, 11:10:40 UTC
С трамваями и светофорами у нас точно так же, последние несколько лет, мы уже все привыкли.

С чаем и супом уже много где так, переспрашивают, и мне нравится, что сладкое-к-чаю и хлеб-к-супу уже потихоньку начинают вымирать, потому что меня эти обе традиции подбешивают.

Пустить сигнал, кажется, уже везде есть, "скинуть гудок" называется, разве нет?

Reply

haikky March 10 2015, 16:02:35 UTC

Когда я жила в Москве, никогда не сталкивалась с таким способом телефонного звонка. Никто из моих знакомых таким не пользовался, может, что-то прошло мимо меня:) а здесь такое часто можно услышать.

Про хлеб к супу и вкусняшки к чаю я тоже считаю, что  даже лучше без них, но иногда трудно бывает привыкнуть. Сейчас уже, конечно, проще. Хлеба и сладкого и так полно повсюду:)

Reply

anitesse March 10 2015, 21:28:54 UTC
а тут заметна одна очень удивительная по началу особенность жизни в эмиграции: перемещение в пространстве есть и перемещение во времени. Ты уезжаешь из страны, и она замораживается в том состоянии, какой было в момент отъезда, и многое, что вспоминаешь, или по чему скучаешь, там тоже уже давно не так))

Reply

haikky March 11 2015, 09:58:31 UTC
Возможно так оно и есть:) Я в России бываю в последнее время нечасто и недолго, так что трудно оценить каково там сейчас:)

Reply

yarkaya March 11 2015, 07:19:04 UTC
мне кажется что хлеб к супу и вкусное к чаю это что-то из деревенского чтобы наесться. как моя свекровь упорно пытается варить овощные супы на мясном бульоне, а мне в чисто овощной льет масло - "иначе это же вода, а не суп".

у нас это "скидывание гудков" распространено настолько, что даже в обьявлениях о знакомствах пишут "просьба звонить, а не скидывать, не перезваниваю".

Reply

haikky March 11 2015, 09:57:37 UTC
У вас это в Риге?:) Интересно:) В Польше это все-таки не так распространено.

Ну да, скорее всего так оно и есть:) Но чай я все равно люблю с вкусняшками и традиция русского чаепития мне близка:)

Reply


Leave a comment

Up