(no subject)
На данный момент у меня есть две любимые польские поговорки: "Nie ma tego złego, co na dobro by nie wyszło"(не случается ничего плохого, что бы не привело к хорошему) и "nie szukaj dziury w całym" (не стоит искать дырку в целом).
В режиме экономии денежных средств активно включается воображение:)
Это какой-то кошмар! Я начала говорить по-русски, используя польские "кальки", а в разговорах не могу иногда подобрать русское слово и вместо этого говорю польское и спрашиваю: "А по-русски есть такое слово?"
Купила билеты в Гданьск и во Вроцлав. Ура!
В режиме экономии денежных средств активно включается воображение:)
Это какой-то кошмар! Я начала говорить по-русски, используя польские "кальки", а в разговорах не могу иногда подобрать русское слово и вместо этого говорю польское и спрашиваю: "А по-русски есть такое слово?"
Купила билеты в Гданьск и во Вроцлав. Ура!