(no subject)
Hi, it's been a while since my last post last year and this is the continuation from my last thread about what are the member feel about the other members existence, and this time is nino's part, i want to share with you guys about what he feel about it. Enjoy the translation :)
“We would not have been able to continue so far if it’s just me alone”
pict credit: @sakumo-
translation by Me
This year is the most time that i’ve wanted to spend the time together with the other members. Isn’t it the longest time in arashi history? Once again i felt that “we would not have been able to continue so far if it’s just me alone.” Isn’t amazing to be accompanied by the same members for these past 20 years without losing one of them? That’s why i’m proud of them. I really think both ohno-san’s dance and drama as one would expected. I respect sho-chan as the organizer of the group. It’s amazing that aiba-san can always be a kind and gentle person even on sick or sleepy condition. And without matsujun we would not had a concert every year. Thanks to him the concert has become a part of our lifework. 20 years will be a year when we and our fans can say that it was really fun when we reached December 31th.
“We would not have been able to continue so far if it’s just me alone”
pict credit: @sakumo-
translation by Me
This year is the most time that i’ve wanted to spend the time together with the other members. Isn’t it the longest time in arashi history? Once again i felt that “we would not have been able to continue so far if it’s just me alone.” Isn’t amazing to be accompanied by the same members for these past 20 years without losing one of them? That’s why i’m proud of them. I really think both ohno-san’s dance and drama as one would expected. I respect sho-chan as the organizer of the group. It’s amazing that aiba-san can always be a kind and gentle person even on sick or sleepy condition. And without matsujun we would not had a concert every year. Thanks to him the concert has become a part of our lifework. 20 years will be a year when we and our fans can say that it was really fun when we reached December 31th.