Этимологическое

[hahi]

А скажите мне, пожалуйста, люди добрые, популярное нынче выражение "цена вопроса" появилось в русском языке из теле-ЧГК/ Своей Игры, или ещё откуда-нибудь?

Comments

[vmel]

Мне казалось, оно было намного раньше.
И встречалось у тех людей, которые наверняка и не слышали о ЧГК и СИ.
Собственно, как раз в играх оно почти не используется.
В СИ говорят "вопрос за...", а в ЧГК все вопросы одинаковой "цены".

[hahi]

Там же был период - в теледомике - когда деньги были на кону, ну и всякие суперблицы за пять очков. Но я не знаю, потому и спрашиваю.

[vmel]

Выражение "цена вопроса" тогда не использовали.

И "суперблицы за пять очков" - не было. Одно время можно было, если хотелось выиграть 6:0 (подняться в рейтинге и т.п.) рискнуть в последнем раунде: оставался один игрок, счёт сбрасывали, и играли сразу на 6 очков. Ответил - молодец, нет - увы...

[hahi]

Хорошо, пусть так - но откуда тогда? Где вопрос имеет цену?

[ntsil]

В каком-то современном словаре пишут, что это, как водится, из уголовного сленга: Жарг. крим. Размер взятки крупному государственному чиновнику за положительное решение вопроса, исполнение просьбы мафиозной группировки.

[hahi]

Да, похоже. А я был наивен :(

[mamaila]

Вот так становятся видны парашютные стропы :)

[hahi]

Отсылка к анекдоту про Штирлица на Унтер-ден-Линден? За ним по тротуару тащился парашют :)

[mamaila]

Отсылка, вестимо! Все мы немножко парашютисты, чего уж там!

[hahi]

Горек хлеб эмиграции :))))

[gingema]

Ты прямо нежный интеллигент! У меня только с феней это выражение ассоциируется.

[hahi]

Вот даже не знаю, твоя характеристика - это комплимент или оскорбление? :)

[xxxxx]

ржачно!