May 30, 2013 17:55
Для наших предков словарь был странной и непонятной книгой. Все слова строились из очевидных понятий с помощью простых правил, и ни у кого не возникало вопросов, что значит то или иное слово. Например, слово "удовольствие". В своём базовом значении оно образовано от слова "воля".
Воля - это способность добиваться своих целей и результатов, умение сделать так, как ты решил. Тот, у кого "воля" (обычно князь или другой боярин) - тот "волен". Если у человека воли пока нет, но он решил двигаться по пути развития этой способности, то он на пути к воле, но ещё не дошёл до неё, то есть "до воли" - доволен. Он шёл к князю и говорил: "Доволен. Научи, княже!". Если князь брался учить, то включал его в своё окружение, и обучал в обмен на работу. Так как клиент пока "доволен" - то есть неспособен сам достигать результатов - его надо кормить, одевать и защищать. Этот минимальный соц. пакет имел какое-то название, связанное со словом "доволен", которое сегодня преобразовалось в слово "довольствие". Тот, кто был близок к раздаче, или тот, кто вот-вот получит довольствие - это тот, кто "у довольствия". Вот это состояние близости кормушки для тех, кто неспособен получить что-то самостоятельно, называется "удовольствие".
Если Вы хотите поучать удовольствие, но Вам кажется, что Вы его не получаете, проверьте так ли это: удовольствие это состояние, что Вы сами не можете достичь результатов, что Вам нужна сторонняя поддержка и помощь, и что вот-вот Вы получите минимальное количество ресурсов необходимых для того, чтобы выжить. При этом Вы работаете в поте лица, а результаты получает князь. Возможно, удовольствия в Вашей жизни как раз таки больше, чем Вы могли представить, и больше чем надо? :)
Учите русский язык - это полезно для ясности мышления и упрощает жизнь!
словесность