Удивительно, мы этого не замечаем, но буквы в русском языке могут иметь массу звучаний.
Вот, скажем, буква "з"; Как она еще может звучать, кроме? Догадываюсь, что как "с" вполне может.
Но мне навскидку показали, что у нее аж 5 разных звучаний может быть.
- рассказы - "з"
- сказитель - "з' " - мягкая
- рассказ - "с"
- рассказчик - "ш' "- мягкая
- разжигать - "ж"
То есть, если говорить официально: буквы русского языка обозначают не звуки, а фонемы.
А еще представьте, что у нас в языке есть супер распространенный звук, у которого нет буквы. Этот звук, он же - фонема - один из самых частотных в русском языке! И обозначается он кучей разных букв!
При этом, совершенно не понятно, как его записать. Кстати, этот звук отлично слышен в устах фонетиста.
Попробуйте сами услышать его в этих словах (нужные места выделены цветом):
- выкрасить
- мостовая
- прокатиться
- деканат
Совет: произносите слова вслух и бегло, как обычно говорите. Произнесите несколько раз подряд одно и то же слово, а потом ключевой слог. Слог произносите так же, как вы его только что произносили в слове. Должны уловить.
Звук, напоминает нечно среднее между "ы" и "э", он короткий и отрывистый.
Вот этот и есть одна из самых распространенных фонем в нашем языке.
И так у нас в языке постоянно. Берешь букву, смотришь, а она черт знает как может произноситься.
Но есть и надежные буквы - как пишутся так и слышутся. Их всего пять, но они в тельняшках!
"ш", "щ", "ч", "с", "й"
Они всегда читаются именно так как пишутся. И то хлеб.
- шагать
- каштан
- мышь
В английском, кстати, такая же свистопляска с фонемами, как и у нас.
(c)?
____
Все, о чем я пишу, можно бесплатно и гораздо подробнее послушать в
Универсариуме.
А мои предыдущие микро-конспекты этих лекций вот:
Мы движемся от эканья к иканьюИ Гений, парадоксов друхЧерные котики и квантитативно-экспиранторное ударениезвОнит или звонИт?фрикативное "Г"