Давным-давно в букинистическом магазине я купила книжку - довольно толстый и очень хорошо изданный роман определенно дореволюционной эпохи.
Стоил он полтора рубля, потому что был на немецком языке и на готике.
В принципе, я довольно легко читаю готику, но мне было лень читать такую толстую книжку, поэтому я рассматривала картинки и сама придумывала душещипательную историю. Ну, ладно, немножко почитала, чтобы ориентироваться.
Это такие "Сердца четырех". Там есть Раймонд, Пауль, Анна и ее младшая сестра Лили. Еще есть Зловещий Пастор и Странный Старик в коротких штанишках. Плюс мальчик-сирота (?) Тони.
Я отсканировала все иллюстрации из книжки и выкладываю их частично здесь (остальное есть на яндекс-фотках - если для какой-то надобности захотите взять, берите).
Кто хочет поиграть в "придумай сюжет по картинкам" или просто посмотреть хорошие старые иллюстрации - прошу под кат.
Обложка. "Изгнан и избавлен" (освобожденный изгнанник? что-то такое случилось с героем, он был изгнанник, но потом его, кажется, оправдали).
Пятый том из собрания сочинений писателя Вернера. Кто такой - понятия не имею!
Как я понимаю, герой жил себе поживал в Венеции и вдруг получил письмо, которое перевернуло его жизнь. И он ломанул в Швейцарию или в Австрию - куда-то, где горы и некоторые мужчины ходят в коротких штанишках и носят перо на шапке.
Мне кажется, вот этот дядька в цилиндре привез ему известие.
Иллюстрации нескольких видов - есть на целую страницу как вклейки, это "картины", а есть рисунки, вписанные в текст. Причем их много! Ну до чего хорошо издана книга - пальчики оближешь...
Это Анна. Она всегда в черном. На заднем плане маячит Зловещий Пастор.
Я не стала читать, кем он приходится Анне, но он, по-моему, дурил всем голову почти до финала.
Одна из моих любимых картинок.
Анна и Лили - младшая сестра.
Художник очень выразителен в каждой черте. У него персонажи "говорят" без слов - все видно, и отношения, и настроение. Поэтому еще придумывать так интересно.
Буквица прелестная.
Милая комическая сценка.
Сдается мне, Пауль любит Лили (познакомились при смешных обстоятельствах на охоте), а Раймонд - Анну. Но есть путаница, и Лили считает, что Пауль любит Анну. (Моя гипотеза!)
Все мрачно. Зловещий Пастор рулит. Странная картина на стене библиотеки.
А тут что происходит - ума не приложу. Ясно только, что Пауль угорает от веселья. а Раймонду не до смеха. Что сообщил слуга? Интересно картинка вписана в страницу - оборван фон, видна часть картины.
Здесь меня восхищает выразительность позы.
Появляется Загадочный Старик в коротких штанишках и что-то вещует.
Очевидно, охота - основное времяпрепровождение местных джентльменов.
Как-то нехорошо поговорили, по-моему, вон он убегает, а она вся в смятении.
А это что за пожилой хрыч - не знаю! Но он все время с букетами. Причем иногда розы похожи на черепа.
Лили подслушивает! Нехорошо!
Старик опять чего-то вещует.
Тут старика приодели в длинные штаны, а то совсем уж как-то не айс по такой погоде. Он привел мальчика Тони, чтобы все начали умиляться.
Лили - пацифистка! Пауль в ужасе!
Отдай ружжо!
неприятный разговор со Зловещим Пастором.
Здесь герой размышляет о "ненависти, тянущейся с давних времен" и созерцает портреты. Забавно сделана рамочка для всего рисунка.
Кажется, Пастор пробуравил мозг Анны и она стала вся такая религиозная, а Раймонда отвергла.
"Я забыл, - молвил он глухо, - о пропасти, которая разделяет нас!" (что-то в этом роде)
Дальше начинается просто кровь и ужас!
Вот эти люди везли какие-то документы, которые, сдается мне, к финалу сыграют роль "бога из машины".
"Ах оставьте! Вы же любите мою сестру!"
Зловещий Пастор зачем-то уводит мальчика Тони.
Раймонд определенно что-то накопал против Зловещего Пастора.
Это я не поняла, кто в кого целится и почему. Но можно пофантазировать.
О Майн Готт! О Майн Готт! О Майн Готт!!!
Раймонд в температуре - что с ним случилось - не разобралась, но Анна рыдает и говорит: о, ты пожертвовал собой!..
Раймонд поправился и теперь они обнимаются на фоне красивого пейзажа.
тем временем в поселке что-то извергается.
Зловещий Пастор прямо весь в шоке!
Старик потерял мальчика Тони!
Все на поиски!
Мальчик спасен.
Анна и Раймон снова нашли повод пообниматься.
Кажется, пожилой джентльмен с розами понял, что ему не светит.
Тем временем Пауль и Лили подглядывают, что происходит в комнате. Видимо, подглядывают они за Анной и Раймондом.
Да будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает!
Хеппи-энд.