Ответ на зогадку

Jan 30, 2012 22:44

Что может быть общего у бравого солдата Швейка с Адольфом Гитлером кроме подданства и участия в мировой войне?

правильный ответ дал oberstein_69:

Ну вроде как, когда конвоиры вели его из тюрьмы к фельдкурату Отто Кацу. Один из конвоиров спросил его: Ты -национальный социалист? Швейк согласился.

На самом деле я здесь немного слукавил - ведь Швейк ничего конвоиру не ответил. Полностью цитата звучала так -

-- Послушай, а ты не политический? -- спросил верзила. По
тону его было заметно, что он начинает сочувствовать Швейку.
-- Политический, даже очень,-- улыбнулся Швейк.
-- Может, ты национальный социалист?
Но тут уж маленький, в свою очередь, стал осторожным и
вмешался в разговор.
-- Нам-то что,-- сказал он.-- Смотри-ка, кругом пропасть
народу, и все на нас глазеют.

То есть ответить Швейк не успел. Но, если подумать - а кем еще он мог быть. На то что Швейк был чешским националистом, Гашек указывает неоднократно. Оказавшись внутри "австро-венгерского" государственного проекта чехи потеряли свою идентичность и жаждали ее обрести. А "социализм" для мелкого буржуа в те времена был так же естественнен как воздух.

ну и понятно что мировоззрение Швейка по факту ничего общего не имело с идеями Гитлера. Просто сходное название.

вопрос

Previous post Next post
Up