Re: Львов - красивый...lukshinaJanuary 2 2012, 13:49:57 UTC
Верно, мы там жили почти два года, ни разу ни одного косого взгляда на мой чистый русский с московским акцентом:) И я так как-то прониклась обстановкой, что заговорила наконец на украинском, это сложно если все предки хоть сто раз киевляне но все всегда были русскоговорящими. Там живой язык.
Re: Львов - красивый...hactehbkoJanuary 2 2012, 13:53:11 UTC
Киев более русскоязычный чем Львов, там приезжих много. Кстати вот я сама из Донецка, русскоязычный город, в семье все говорят по-русски, а во Львове заговорила тоже на украинском спустя 2 дня по приезду :)
Re: Львов - красивый...lukshinaJanuary 2 2012, 14:19:09 UTC
Киев всегда традиционно был русскоязычен кто бы что ни рассказывал. Я киевлянка уже в пятом поколении, мой дед строил и электрифицировал Печерск и киностудию Довженко и никогда не разговаривал на украинском и ни кто из близких. Тем не менее мне комфортно двуязычие. Жаль только что все равно украинский как рыба. Она может быть лишь первого сорта или никакая. Вот так и с этим языком. Они или живой, или все. В то время как русский язык более живучий и выносливый, его можно испортить лишь матом.
Киев русскоязычный)uroborJanuary 3 2012, 01:03:13 UTC
Ну просто "киевлян в пятом поколении" в Киеве очень и очень немного :) Все больше - в первом, ну втором, максимум третьмем поклении приехавшие из украниских сел) Которые дома говорят по-украински или суржиком, а на людях "для приличия" на русском)))
Re: Киев русскоязычный)lukshinaJanuary 3 2012, 01:12:59 UTC
Что вы, сейчас приличный человек разговаривает на украинском.:) Это обычный менеджер среднего и высшего звена, любой школьник практически и так далее. Украинскую речь в Киеве теперь слышишь на каждом шагу.
Очень красивый!
Reply
Reply
Reply
Reply
В то время как русский язык более живучий и выносливый, его можно испортить лишь матом.
Reply
Все больше - в первом, ну втором, максимум третьмем поклении приехавшие из украниских сел)
Которые дома говорят по-украински или суржиком, а на людях "для приличия" на русском)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment