История двух плагиатов
О том, как шведы оттяпали песню русских, а русские отомстили шведам и украли другую песню у американцев
Всем, наверное, известна песня «Пусть всегда будет солнце» А. Островского и Л. Ошанина. Ее пели даже в армянских школах эпохи застоя.
Была она написана в 1962 году, а в 1963-м, на международном музыкальном фестивале в Сопоте (Польша) заняла призовое место.
Шведы тоже хорошо знают эту песню. В 1964 году шведская фолк-группа «Hootenanny Singers» записала песню Островского с новым текстом и названием «Gabrielle» (Габриель).
В группе можно разглядеть совсем молодого участника «ABBA» - Бьорна (Björn).
__________
В 70-х годах советская певица Эдита Пьеха записала песню «Город детства» на стихи Роберта Рождественского. В Союзе она имела бешеную популярность (ссылка для тех, кто не помнит песню).
Оригинал же записан в 1960-м году американской фолк-группой «The Brothers Four». Ни о «городе детства», ни о «плацкартном вагоне» естественно нет и речи.
Всем, наверное, известна песня «Пусть всегда будет солнце» А. Островского и Л. Ошанина. Ее пели даже в армянских школах эпохи застоя.
Была она написана в 1962 году, а в 1963-м, на международном музыкальном фестивале в Сопоте (Польша) заняла призовое место.
Шведы тоже хорошо знают эту песню. В 1964 году шведская фолк-группа «Hootenanny Singers» записала песню Островского с новым текстом и названием «Gabrielle» (Габриель).
Click to viewВ группе можно разглядеть совсем молодого участника «ABBA» - Бьорна (Björn).
__________
В 70-х годах советская певица Эдита Пьеха записала песню «Город детства» на стихи Роберта Рождественского. В Союзе она имела бешеную популярность (ссылка для тех, кто не помнит песню).
Оригинал же записан в 1960-м году американской фолк-группой «The Brothers Four». Ни о «городе детства», ни о «плацкартном вагоне» естественно нет и речи.