Вещи без костюмчиков
Читаю статью про сюрреалистов, в том числе про Рене Магритта (The interpretation of dreams). Как автор объясняет "напутанные" названия предметов: "an object is not possessed of its name that one cannot find for it another suits is better".
По-моему, очаровательно)))