Зі спогадів Семена Глузмана про В. Стуса
Високий і гарний молодий чоловік, він зумів зберегти в душі здатність, властиву дітям, - не приховувати свої почуття. Добро і зло, краса і потворність були для нього абсолютними категоріями. Одного разу, під час прогулянки в маленькому тюремному дворику, він раптово звернувся до наглядача, які контролював нашу поведінку з дерев'яного помосту: «У вас нормальне людське обличчя. Не сумніваюся, ви хороша людина. Що змусило вас знайти собі таку негідну роботу, як же вам не соромно за себе?»
Наглядач почервонів, явно схвильований, він мовчав і продовжував розмірено ходити помостом. Я бачив, він боїться дивитися в наш дворик, де в'язень Стус шукає його погляду. Він не викликав додаткову охорону, ми догуляли відведений час у дворику. І він не написав рапорт начальникові в'язниці про провокаційну поведінку Стуса. Не захотів або не зміг. Василь був правий, гостро відчувши щось людське, не казармене в цьому молодому чоловіку, дуже схожому на популярного в ті роки артиста-читця Андрія Сову.
Всі спогади тут. Переклад мій.
Наглядач почервонів, явно схвильований, він мовчав і продовжував розмірено ходити помостом. Я бачив, він боїться дивитися в наш дворик, де в'язень Стус шукає його погляду. Він не викликав додаткову охорону, ми догуляли відведений час у дворику. І він не написав рапорт начальникові в'язниці про провокаційну поведінку Стуса. Не захотів або не зміг. Василь був правий, гостро відчувши щось людське, не казармене в цьому молодому чоловіку, дуже схожому на популярного в ті роки артиста-читця Андрія Сову.
Всі спогади тут. Переклад мій.