Jan 29, 2014 12:19
Толстой на старости лет предлагал исправить одно слово в стихотворении Пушкина. Должно было звучать так:
И с отвращением читая жизнь мою,
Я трепещу и проклинаю,
И горько жалуюсь, и горько слезы лью,
Но строк постыдных не смываю.
Поддержу почин. Предлагаю исправить ещё одно слово в другом стихотворении:
И пусть у гробового входа
Младая будет жизнь играть,
И повреждённая природа
Красою вечною сиять.
В смысле аллитерации, ещё сильнее получается. И в полном соответствии с религиозными канонами.