Учите мову

Feb 12, 2013 00:48

Жду своей очереди на паспортном контроле в Х. К соседнему окошку стоят трое, двое мужчин и женщина. Похожи на гостей из горного Кавказа.  Мужчины - не бриты, женщина - в цветастой юбке и символическим платочком на голове. Почему-то подумалось, что чеченцы.  Пограничник берёт паспорт первого мужчины, проводит через  сканер магнитной ленты, потом начинает вертеть-крутить его в руках, обращается к соседу-пограничнику. Они начинают вертеть паспорт уже вдвоем.
Гюльчетай ханым раззевает варежку - интересно же!
- У вас есть паспорт гражданина Украины? Внутренний паспорт? - обращается к мужику пограничник.
Мужик достаёт.
Пограничники разглядывают и его.
- У якому селищi ви народилися?*
Мужик хлопает глазами и мычит.
- У вашому паспортi зазначено, що ви народилися у селищi  ХХХ Вiнницькоi областi. Це так?**
Мужик опять мычит.
- А де ви отримували закордонний паспорт?***

Тут второй погранец, который должен проверять меня,  подцепляет ламинат на паспорте - и опа! - снимает его и тычет своему соседу. По разговорам погранцов видно, что под ламинатом есть еще что-то...

-Девушка,  у вас всё в порядке, счастливого пути!
Эх, не дали досмотреть!

А вы, господа нелегалы, учите украинский. Он вам еще понадобится.

*В как селе вы родились?
** В вашем паспорте написано, что вы родились в селе ХХХ Винницкой области. Это правда?
*** Где вы получали заграничный паспорт?

путешествия, Харьков, Украина, паспорта визы внж

Previous post Next post
Up