(no subject)

[gyaur]

Посмотрел с женой "Королевство полной луны". Причем, как оказалось, когда приехали в кино, фильм с оригинальной дорожкой и субтитрами. О чем не пожалел. Сейчас посмотрел трейлер - перевод отвратительный. Такое впечатление, что авторы дублированного текста держат зрителя за полного дебила, отчего тонкий юмор становится толстым и перестает быть юмором.
Почему они нас так ненавидят?
А кино всем рекомендую.