(no subject)
Вот что пишет именитый британский историк Алан Тейлор о крымской войне:
"The war shattered both the myth and the reality of Russian power. Whatever its origin, the war was in essence an invasion of Russia by the west; of the five invasions of Russia in modern times, it was by far the most successful. After 1856 Russia carried less weight in European affairs than at any time since the end of the Great Northern war in 1721; and the predominance which she had exercised at Berlin and Vienna before 1854 she was never to wield again until 1945. The rulers and peoples of Europe west of the Vistula were free to make of Europe what they would. If Russia was indeed the tyrant of Europe, then the Crimean war was a war of liberation. This liberation delivered Europe first into the hands of Napoleon III, then into those of Bismarck." (с) The struggle for mastery in Europe, p. 82
Мой перевод: Эта война подорвала миф и реальность русской силы. Независимо от своих причин, эта война была по сути вторжением в Россию с запада; из пяти вторжений в Россию в новое время оно оказалось наиболее успешным. После 1856 года Россия в международных делах имела меньший вес, чем в любое время после завершения Великой Северной войны в 1721 году; и русское преобладание в Вене и Берлине, которое было до 1854 года, не повторялось до 1945 года. Правители и народы Европы западнее Вислы стали обрели свободу творить такую Европу, которую они хотели бы видеть. Если Россия действительно была тираном Европы, то Крымская война была войной за освобождение. Это освобождение передало Европу в руки Наполеона III сначала и Бисмарка потом".