• Как Карамзин написал «Бедную Лизу», так вызывает его к себе старенькая инператрица Екатерина Алексеевна и говорит: «Ты что наделал, Николай Михалыч? Младые дворянки топятся в подмосковных прудах, как котята, за последний месяц дюжину уже выловили, и это только за последний. Ты уж перепиши, чтобы не топились». Карамзин встал эдак и говорит: «Не могу против правды жизни поступать, не буду переписывать!» Екатерина посмотрела на него, и говорит: «Ты девок не жалеешь, меня пожалей, я же мимо пруда теперь ходить не могу, трое держат, чтобы не утопилась». Карамзин ни в какую.
• Как Островский написал «Грозу», так вызывает его к себе молоденький инператор Александр Николаевич и говорит: «Ты зачем Катерину Кабанову утопил с обрыва? Младые дворянки да мещанки в очередь стоят, чтобы прыгнуть не то, что в Волгу, хоть куда, лишь бы мокро внизу было. Ты перепиши, не то лишимся женского генофонда, да и некрасиво, когда по речкам столько народу утоплого плывёт». Островский встал эдак и говорит: «Переписывать не буду, я ж критический реалист, а перепишу, скажут - «приукрашиваю действительность». Александр захохотал, хлопнул Островского по плечу: «Молодец! Это я тебя проверял на вшивость. Иди, вот тебе от меня ингульденция».
• Не было покоя инператору Александру Николаевичу. Только разобрался с Островским, тут Толстой со своей «Анной Карениной». Вызывает, говорит: «Лев, зачем, ну зачем ты Анну под поезд? Младые дворянки по всем перронам инперии бегают и норовят броситься под любой проезжающий паровоз. Перепиши, пусть она сидит дома да носки вяжет». Лев Николаич встал эдак и говорит: «Осударь, переписывать не буду. Я лишь чуть повременю, а после откажусь от этой гадкой истории. А переписывать лень». Царь хотел ужо сослать Толстого солдатом на Кавказ, но после вспомнил, что там война уже кончилась, и так отпустил.
• краснопи́сие, краснопи́с - достойная замена заимствованным «беллетристика», «беллетрист» (фр. belles lettres - «изящная словесность»)
• нувори́шка
• Р.Л.: Нувори́шское шоссе
• «Куда уходят средства, в какие города?..»
• погугля́ть; иди, поgooglя́й
• профана́ция на самоопределение
• лизору́кость