Отношение к детям у "нас" и у "них"
Все-таки очень по-разному люди реагируют на маленьких детей в Канаде и в "наших" странах. Этим летом мы ездили к родителям в Молдову и поэтому могли сравнить отношение к малышам в разных культурах.
У нас на детей стараются вовсе не смотреть, делают вид что не замечают ребенка. Если ребенок проявляет внимание к незнакомому взрослому, тот либо остается равнодушным, либо смотрит на ребенка как-то оценивающе (с выражением лица, говорящим не в пользу ребенка). Честно говоря, я даже не припомню, чтобы нам кто-то из незнакомых улыбнулся!
Ни один Канадец не может спокойно пройти мимо ребенка. Самый "равнодушный" малышу улыбнется, среднестатистический канадец скажет ребенку "привет", чуть реже спросит у мамы сколько малышу месяцев (лет), как его зовут, и обязательно скажет, какой это красивый (милый) ребенок. То же самое во время беременности: вам либо улыбнутся, либо спросят, когда рожать, либо скажут "Félicitations!" (Поздравляю!) Поздравления, кстати, я слышала и в первые месяцы после рождения сына. Это очень приятно, на самом деле!
Приехав в Молдову, я по привычке улыбалась всем детям на детских площадках, чем, как мне показалось, напрягала их родителей. А уж если спрашивала о возрасте ребенка или имени, то получала сдержанный ответ с интонацией "не твое собачье дело". То есть, даже родители маленьких детей не готовы идти с тобой на контакт, что уж говорить о людях, не имеющих отношения к малышам...
А представьте себе реакцию "нашей" беременной, если незнакомец начнет интересоваться сроком ее беременности, полом ребенка или просто посмотрит на ее живот больше 2 секунд! Я сидела на "пузатых" форумах во время беременности и самое приличное, что думают в этих ситуациях будущие мамы, это "чего уставился(-лась)" и "какая тебе разница!"
Мне больше по душе местный канадский подход. Мне нравится жить в мире где детям улыбаются.