Оригинал взят у
avmalgin в
КрысаБританская газета The Times сравнила Путина с крысой, загнанной в угол.
В статье
"Beware the cornered rat in the Kremlin" газета, в частности, пишет:
Владимир Путин однажды рассказал журналистам, как в детстве он гнался с палкой за огромной крысой по своему подъезду, и как, увидев, что бежать некуда, грызун обернулся и бросился на него.
«Я раз и навсегда понял, что означает фраза "загнать в угол"», - заметил он. Российской антикремлевской оппозиции, сейчас бросающей Путину наиболее серьезный вызов за весь одиннадцатилетний срок его правления, стоило бы вспомнить эту историю.
Путин рассказал ее, чтобы убедить слушателей в своей способности управлять гибко, однако сейчас она относится к нему самому. Загнанный в угол Путин вряд ли покорно уступит требованиям и уйдет в отставку - скорее, он будет яростно драться за свое выживание.
Оригинал записи находится
ЗДЕСЬ.
Вы можете комментировать там и тут.