Поправочка насчет 1.800.000$ в день
Мне тут подсказали, что я "немного" преувеличила траты Сент-Джуда) Конечно, не на 1 пациента расходуется в день почти 2 миллиона, а на всех.
Вот здесь:
From an annual operating budget of approximately $1 million in 1962 to an operating cost of more than $1.8 million per day, ALSAC relies on its volunteers and donors to continue to meet the needs of St. Jude scientists and doctors to conduct the groundbreaking research and develop the lifesaving treatments that help children battling cancer and other catastrophic diseases.
Вот здесь:
From an annual operating budget of approximately $1 million in 1962 to an operating cost of more than $1.8 million per day, ALSAC relies on its volunteers and donors to continue to meet the needs of St. Jude scientists and doctors to conduct the groundbreaking research and develop the lifesaving treatments that help children battling cancer and other catastrophic diseases.