Израиль, впечатления...часть3
В Израиле два официальных языка, иврит и арабский, указатели на дорогах на трех языках. Не знаю как арабский, но иврит и английский знают большинство, очень много русскоязычных, и русский услышать на улице не редкость, попадаются отдельные личности не знающие английский, чего уж, сама такая;), но за неделю мне пришлось вытащить из загашника все мои знания английского, выучить пару слов на иврите и у меня стало получаться кое-как добывать необходимую информацию у лиц не владеющих русским, о! это такое увлекательное занятие! я в восторге:))), появилось желание выучить английский получше, да и иврит не кажется мне таким уж сложным:).
С общением у нас возникало много забавных ситуаций, иногда ломая язык мы спрашивали на английском и нам отвечали: да не парьтесь, можно на русском:).Здесь в большинстве продавцы товаров знают не только английский, иврит и русский, но еще немецкий и французский, с языка на язык переходят запросто, иногда слету определяют что с нами нужно общаться на русском, иногда подбирают язык опытным путем, начиная с привычного иврита, переходя на английский, и уж потом русский.
не скажу что русские магазины на каждом углу, нет, их не так много, но и не мало:)
Иногда люди, видя что мы не понимаем со слов куда нам идти, отводили практически за руку, здесь достаточно отзывчивый народ. Общение не так уж проблематично, но всё же впросак пару раз попадали именно по причине непонимания языка. Игорь знает английский значительно лучше меня, но нюансы может не уловить. Например в музей Мадатек, покупая билеты девушка-кассир нам пару раз повторила что мы должны быть на выходе в 14-00, заподозрив что мы её не очень хорошо поняли она еще и знаками нам показала что мы должны быть на выходе в 14-00, в инете я предварительно прочитала что музей работает до 16-00, мы немного расстроились, поскольку на осмотр у нас оставался всего час, а музей большой и интересный, но поскольку мы поняли девушку так что музей закрывается в 14-00, поспешили всё быстро оббежать, и к 14-00 были у выхода. Там нас встретил экскурсовод и группа посетителей, оказалось что в 14-00 начинается шоу-экскурсия по одному из объектов музея, на которую нас первоначально так настойчиво приглашала девушка-кассир, после экскурсии мы решили уточнить время работы музея еще раз, девушка плохо говорила на английском, объясняла на иврите с добавлением английских слов и немного помогала знаками, мы поняли что музей работает до 18-00, довольные что времени полно пошли уже не спеша исследуя каждый экспонат музея, в какой-то момент нас окликнул смотритель музея, спросил что это мы тут делаем когда музей уже десять минут как закрыт, оказалось что всё же в 16-00. ой, надо-надо учить языки:)
Думаю многим известно что в Израиле срочную службу в армии проходят и юноши и девушки, служат сразу после школы два года с 18 до 20 лет, служат все без исключения, после армии государство выплачивает им какую-то сумму и многие отправляюся на год в путешествие кто куда, и только после этого идут учится дальше, если конечно хотят, так объяснили нам родственники которые живут в Израиле много лет. В зависимости от рода войск и места службы солдаты могут утром ехать на службу, а вечером возвращаться домой, либо же приезжать домой только на выходные, либо раз в месяц, всё зависит от ситуации. Этих мальчиков и девочек полно в транспорте, в электричках, в форме, с сумками, часто с автоматами, не очень приятно когда сидишь, ждешь поезд, а оружие лежащее у них на коленях направлено тебе в ногу или живот, но для всех это привычное дело и никто не парится, мы тоже не парились.
В связи с высоким уровнем напряженности связанным с известными событиями на входе в вокзалы, аэропорты, торговые центры, музеи общественные заведения каждого входящего просят показать содержимое сумок, пропускают через металоискатель, иногда просят показать документы, все привычные. На улицах достаточно много полицейских машин, хотя не сказала бы что их больше чем, скажем, на улицах Киева.