Я поначалу подумал, что это шутка. Однако владелец сайта утверждает, что информация пришла в полицейской рассылке. У меня нет оснований ему не верить. Думаю, когда иск в суд будет подан - начнется большая ржуха по всей стране.
Кто и чем там в первоуральском ОМВД думает не знаю, но текст такой:
"22 сентября текущего года в городе Первоуральске состоялось открытие арт-кафе «Лежачий полицейский», расположенный на улице Гагарина, 1-а (ранее «Восточный экспресс»), чем затронуло честь и достоинство, а также деловую репутацию органов внутренних дел. Руководство отдела МВД России по г. Первоуральску считает данное название не корректным и, в настоящее время, юрисконсультом отдела готовится исковое заявление в Первоуральский городской суд о защите деловой репутации ОМВД России по г. Первоуральску и органов внутренних дел в целом".
Источник:
http://xn--80adiweqejcms5i.xn--p1ai/content/news/5/8955/