Я сын Твой, ползать рожденный на земле. Marc Chagall - знаменитый художник и малоизвестный поэт...
Автор - красавицу_видеть_хотите. Это цитата этого сообщения
Я сын Твой, ползать рожденный на земле. Marc Chagall - знаменитый художник и малоизвестный поэт...
Мы привыкли к тому, что когда большой художник пишет стихи, а большой артист рисует, то такого рода занятия именуются "второй музой".
Большинству Марк Шагал известен как художник, и лишь некоторые знают о его литературных дарованиях.
Первые стихи он написал в юном возрасте. Но они не сохранились. Ниже представлены сохранившиеся стихотворения Марка Шагала (выборочно) в переводе с идиша, которые он писал в разные периоды жизни.
Букет мимозы
Твой зов
Не знаю, жил ли я. Не знаю,
живу ли... В небеса гляжу
и мир не узнаю.
Закат - и мое тело в ночь вступает.
Любовь, цветы с картин моих
зовут меня вперед и сзади окликают.
*****
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Я сын Твой, ползать рожденный на земле. Marc Chagall - знаменитый художник и малоизвестный поэт...
Мы привыкли к тому, что когда большой художник пишет стихи, а большой артист рисует, то такого рода занятия именуются "второй музой".
Большинству Марк Шагал известен как художник, и лишь некоторые знают о его литературных дарованиях.
Первые стихи он написал в юном возрасте. Но они не сохранились. Ниже представлены сохранившиеся стихотворения Марка Шагала (выборочно) в переводе с идиша, которые он писал в разные периоды жизни.
Букет мимозы
Твой зов
Не знаю, жил ли я. Не знаю,
живу ли... В небеса гляжу
и мир не узнаю.
Закат - и мое тело в ночь вступает.
Любовь, цветы с картин моих
зовут меня вперед и сзади окликают.
*****
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru