(no subject)
Click to viewТАЙМИНГ
0:52 Вступительная часть.
0:16 Приветствие и представление гостей - Татьяны Черниговской, Евгения Водолазкина и Ильи Иоффа.
2:20 О теме беседы «Литература и современный мир: новые ответы на вечные вопросы».
3:25 В эпоху фейков классическая литература осталась единственным правдивым источником и путеводителем в нашем неопределённом мире?
3:43 Искусство и в частности литература - это не прожитые жизни.
7:30 Зачем вообще человек читает?
8:44 Благодаря изобретению письменности, мы имеем возможность находиться в постоянном диалоге с людьми, которых давно с нами нет.
9:41 «Текст умнее автора».
10:48 Прогресс есть только личный в рамках одной личности.
12:10 Как пчела собирает мёд, так и человек собирает мудрость из книг.
13:02 "Над вымыслом слезами обольюсь".
15:50 По какому принципу человек выбирает книги?
16:38 Интересная и важная книга Ильи Иоффа: «Волшебная гора» Томаса Манна
20:44 Трактовка вещь опасная.
22:46 О роли перевода в литературном и языковом процессе.
24:22 Переводы имеют большое культурное значение.
27:20 Необходимое условие: переводчик должен владеть родным языком.
28:50 Немного личного опыта о особенностях японского перевода.
33:32 Художественная литература гармонизирует мир, это правильно; или наоборот - литература нам показывает разнообразие и хаос?
38:50 Если мы слушаем музыку Софьи Губайдулиной - это тяжелый духовный труд.
42:16 В чём связь между музыкой и литературой?
47:26 - Чтоб Бога знать, быть должно богом; но чтоб любить и чтить Его, Довольно сердца одного.
48:05 Люди - это существа, которые живут как минимум в двух параллельных мирах.
54:05 Возможности человеческого мозга и чипирование.
57:50 В чем предназначение писателей и поэтов?
1:02:50 Писатель инструмент языка.
1:06:51 Писатель обязательно должен изучить психологию.
1:07:43 «Новые ответы на вечные вопросы», а может у нас вопросы уже невечные?
1:10: 01 Что такое современное общество?
1:15:04 Как человек будет делать свой выбор; если он ничего не знает, он как трава...
1:16:08 Можно ли считать пандемию новым витком эволюции?
1:20:06 Почему мы так страшно устаем от Zoom?
1:27:18 Феномен «вечных книг».
1:32:58 О пользе гениальных произведений искусства.
1:38:57 Кто мы здесь? Для чего мы здесь? Какова наша цель?
1:44:53 Ответы на вопросы.