польська трагедія
Сьогодні зранку їхав з Київського вокзалу і слухав якесь московське радіо. Диктор брав інтерв"ю у шеф-редактора однієї польської газети, здається, "Виборча". Той давав коментарі щодо техн.стану літака президента Польщі:
"Машина була досить старою, бо уряд не міг собі дозволити купувати нові літаки в той час, коли в країні купа невирішених соціальних питань. То лише в Україні можливо таке, шо для перших голів держави закуповують нові лайнери, витрачаючи на це мільйони, не беручи до уваги важке становище в країні. В Польщі до таких витрат ставляться більш відповідально, бо і суспільство більше їх контролює, і може виразити своє невдоволення діями уряду..."
Не впевнений, шо записав все дослівно, але свого, начебто, не додав.
Шо тут додати?
"Машина була досить старою, бо уряд не міг собі дозволити купувати нові літаки в той час, коли в країні купа невирішених соціальних питань. То лише в Україні можливо таке, шо для перших голів держави закуповують нові лайнери, витрачаючи на це мільйони, не беручи до уваги важке становище в країні. В Польщі до таких витрат ставляться більш відповідально, бо і суспільство більше їх контролює, і може виразити своє невдоволення діями уряду..."
Не впевнений, шо записав все дослівно, але свого, начебто, не додав.
Шо тут додати?