Фильм, часть седьмая
Слушайте, ну это невозможно! Это же прелесть, что такое!
Дивный, бесподобный английский сериал BBC "Downton Abbey" - история из жизни английского замка эдвардианской эпохи. Ну что-то вроде "Госфорд Парк", только в два раза длиннее. Кстати, сценарист у них общий. Дивные диалоги, особенно если смотреть в оригинале (на торренте фильм лежит с русскими субтитрами, но они не совсем точные), костюмы - сами понимаете. А уж богатство интонаций и акцентов доставляет невероятное наслаждение. Поэтому, даже если ваше знание вражьих голосов оставляет желать лучшего, посмотрите в оригинале. Я уверена, когда-нибудь этот сериал купят и покажут у нас, но никогда не смогут озвучить так, чтобы вы на слух отличали, когда говорит граф, хозяин поместья, графиня - американка по происхождению, двореций из центральной Англии или шофер-ирландец.
Также, как и в "Госфорд Парке" подробно и обстоятельно показана жизнь up- и downstairs. И у слуг, и у хозяев свой мир, свои проблемы, интриги, свои правила игры.
Много знакомых лиц, особенно если вы любите сериалы от BBC. Но, конечно, самые узнаваемые - это Элизабет МакГоверн, та самая Дебора из "Once Upon A Time In America", и божественная Мэгги Смит (она, кстати, сыграла и в аттерборовском "Гсофорд Парке", но при внешней схожести ролей она там совершенно другая).
Меня на этот сериал невольно подсадила _teffi_, за что ей спасибо, хоть я и не высыпаюсь нечеловечески.
Ужас в том, что пока вышел только один сезон, а следующий, как я поняла, обещают лишь на будущий год. А я меж тем подсела, хоть и вовсе не смотрю сериалы.
Сериал лежит тут.
Ну так вот. 1912 год. Богатое поместье "Доунтон Эбби" принадлежит Роберту Кроули, графу Грентему. В свое время в состав имущества графа вошло и все состояние его жены, богатой американки. Беда в том, что у графи и графини есть три дочери, но нет сына. Состояние графа имеет статус майората и может перейти только к наследнику по мужской линии. При крушении "Титаника" погибает наследник графа, а также и его сын. По условиям майората теперь все имущество графа должно после его смерти перейти к неизвестному родственнику - седьмая вода на киселе. Вдобавок ко всему выясняется, что этот родственник еще и совершенно не их круга человек.
Все семейство в шоке и отчаянии...
Кстати, события развиваются довольно динамично, так что даже таким нелюбителям сериалов вроде меня не скучно.
Все, пошла смотреть следущую серию.
Дивный, бесподобный английский сериал BBC "Downton Abbey" - история из жизни английского замка эдвардианской эпохи. Ну что-то вроде "Госфорд Парк", только в два раза длиннее. Кстати, сценарист у них общий. Дивные диалоги, особенно если смотреть в оригинале (на торренте фильм лежит с русскими субтитрами, но они не совсем точные), костюмы - сами понимаете. А уж богатство интонаций и акцентов доставляет невероятное наслаждение. Поэтому, даже если ваше знание вражьих голосов оставляет желать лучшего, посмотрите в оригинале. Я уверена, когда-нибудь этот сериал купят и покажут у нас, но никогда не смогут озвучить так, чтобы вы на слух отличали, когда говорит граф, хозяин поместья, графиня - американка по происхождению, двореций из центральной Англии или шофер-ирландец.
Также, как и в "Госфорд Парке" подробно и обстоятельно показана жизнь up- и downstairs. И у слуг, и у хозяев свой мир, свои проблемы, интриги, свои правила игры.
Много знакомых лиц, особенно если вы любите сериалы от BBC. Но, конечно, самые узнаваемые - это Элизабет МакГоверн, та самая Дебора из "Once Upon A Time In America", и божественная Мэгги Смит (она, кстати, сыграла и в аттерборовском "Гсофорд Парке", но при внешней схожести ролей она там совершенно другая).
Меня на этот сериал невольно подсадила _teffi_, за что ей спасибо, хоть я и не высыпаюсь нечеловечески.
Ужас в том, что пока вышел только один сезон, а следующий, как я поняла, обещают лишь на будущий год. А я меж тем подсела, хоть и вовсе не смотрю сериалы.
Сериал лежит тут.
Ну так вот. 1912 год. Богатое поместье "Доунтон Эбби" принадлежит Роберту Кроули, графу Грентему. В свое время в состав имущества графа вошло и все состояние его жены, богатой американки. Беда в том, что у графи и графини есть три дочери, но нет сына. Состояние графа имеет статус майората и может перейти только к наследнику по мужской линии. При крушении "Титаника" погибает наследник графа, а также и его сын. По условиям майората теперь все имущество графа должно после его смерти перейти к неизвестному родственнику - седьмая вода на киселе. Вдобавок ко всему выясняется, что этот родственник еще и совершенно не их круга человек.
Все семейство в шоке и отчаянии...
Кстати, события развиваются довольно динамично, так что даже таким нелюбителям сериалов вроде меня не скучно.
Все, пошла смотреть следущую серию.