Цитата из блога о романе братьев Стругацких "Трудно быть богом".
Андрей Василевский пишет:
http://avvas.livejournal.com/3726850.html
""- Во имя господа, - негромко сказал он, брякнув кольцами.
Монахи опустили палки, присмотрелись.
- Именем его, - сказал самый рослый.
- А ну, отцы, - сказал Румата, - проводите к коридорному смотрителю".
"Он был проклят всеми тремя официальными церквами Империи за неумеренную гордыню, ибо называл себя младшим братом царствующих особ".
* а какая собственно религия в Арканаре? интересно же, ведь другая планета ) видимо, для АБС как раз это было неинтересно (типа: мракобесие оно и есть мракобесие)
** ...высокоразвитые земляне засылают в "средневековый" Арканар разведчика, через некоторое время связь с ним прерывается - он ушел в монастырь, его выкрадывают и отправляют в земную психушку..."