Решил опубликовать отдельным постом:

[gurbolikov]

Юрий Левитанский.

"Ну что с того, что я там был"
отсюда: http://er3ed.qrz.ru/levitansky.htm

***

- Ну что с того, что я там был?
Я был давно, я всё забыл.
Не помню дней, не помню дат,
Ни тех форсированных рек.
- Я неопознанный солдат,
Я рядовой, я имярек.
Я меткой пули недолёт,
Я лёд кровавый в январе.
Я прочно впаян в этот лёд,
Я в нём, как мушка в

Comments

[lukulka]

спасибо! очень проникновенное стихотворение. с праздником!

[gurbolikov]

С Праздником, Анечка! Приглашай сюда своих:

DU SOLLST NICHT TÖTEN - Die Erinnerungen des russischen Scharfschützen

"Töten ist schwer, aber es war Krieg. Ich war der Ansicht, daß es unmöglich ist, in Glacé-Handschuhen zu kämpfen und empfand mit den Faschisten kein Mitleid. Es war klar: wenn wir nicht abdrücken, schießen sie auf uns. Auf mein Konto gingen hunderte genaue Treffer.

Doch einmal schoss ich nicht. Und Gott gab mir die erstaunliche Gelegenheit den Folgen dieser Tat Aug‘ in Auge gegenüberzutreten..."

http://glueckszone.blog.de/2009/05/09/toeten-6084925/

Die russische Variante des Textes lesen Sie hier:

http://foma.ru/article/index.php?news=1955

[jkz]

с праздником.

[aikr]

С Днём Победы!

[karolina_rona]

С праздником вас!)