ВОПРОС

[gunter_spb]

antony_mk нашел весьма любопытную фотографию - Польша, 1939, некое штабное совещание. Отметим, что немцы - в солидных чинах. А вот что это за чоткий советский танкист с цигаркой в левой руке? Личность никому не известна, часом? Уж больно колоритен.

Майор бронетанковых войск, имхо.

Comments

[dr_guillotin]

Две "шпалы" в петлицах - майор. Не так мало.

[sergiusrus]

Или батальонный комиссар.
Что более вероятно.

[wolfschanze]

да не такие уж и высокие чины у немцев. Тоже майры-полковники. Правда, есть генерал.

И вообще, наш майор как бы говорит немцу "Ты на кого бычишь?"

[dr_guillotin]

Кстати майор, по ходу, обходится без переводчика. :-)

[wolfschanze]

ну, может там немецкий переводчик)))

[sprachfuehrer]

они по-французски разговаривают :))

[dir_for_live]

"До линии разграничения - не понял, что ли?"

[sprachfuehrer]

а на словах передайте:
.....!!!

:))

Предположу диАлог )))

[derzweite]

Стоящий справа обращается к стоящему спиной слева: "И на всякий случай: руки от Советской России, даже на карте, лучше держать подальше - а то худо может быть!" (потом майор докуривает цыгарку, выпускает струйку дыма в потолок и плюёт на кончик окурка, дабы затушить его).
А стоящий спиной слева, спустя лет шесть (или даже ещё гораздо попозднее) рассматривая эту фотографию ответил (возможно, что уже только самому себе): "Если б знать, что так выйдет некАзисто - я б убрал свою руку пальцастую..."

)))

[komen_dant]

колоритно
"пацаны, вы с кагого райена"

[rascasse]

В 41-м он ему ответит (((

[gunter_spb]

А в 45-м объяснятся окончательно.

[38t]

Но уже не он.

[sprachfuehrer]

имхо это из люблинской серии

[gunter_spb]

А сцылко?

[sprachfuehrer]

как щас помню

[sirjones]

Там не Гудериан ли рядом с майором?