вот в Бибилиотеке Конгресса США раскопал чУдную картинку, в полный рост в JPG выкладываю. Распечтать и на стену. ШИК!
Только непонятно, тигра это или собака такая большая. Все нарисовано с натурализмом, что крайне редко бывает при старых изображениях гайдзинов. Даже Россйский флаг изображен более-менее узнаваемо. И животинка явно не фантазия художника.
Но что за Кот или Собака Баскервиллей на поводке у русских в нагасаки в 1804 году?
перевод с японского на английский -> "Russians arrived in Nagasaki in 1804 of the Bunka era"