«За пригоршню вопросов». ТУР 3

[gunner14]

Тур 1: https://gunner14.livejournal.com/7839.html
Тур 2: https://gunner14.livejournal.com/7974.html

Общие впечатления: https://gunner14.livejournal.com/8657.html

Comments

Вопрос 28:

[gunner14]

Раздаточный материал: [ _ _ _ RELEASE ].

Но́ра довольно неплохо играет на фортепиано, а однажды даже аккомпанировала оркестру посредством видеотрансляции. Перед вами название написанной для Но́ры композиции, которое отсылает к названию классической музыкальной пьесы. Напишите слово, которое мы пропустили в этом названии.

[Ответ]
Ответ: Fur.
Зачёт: Für.
{Ведущему: ответ прочитать так: «Fur [фёр], английские буквы F [эф], u [ю], r [ар]»}
Комментарий: Нора - это кошка, которая известна своей игрой на пианино. По понятным причинам живой концерт Норы с оркестром организовать не удалось, однако она всё же исполнила фортепианную партию посредством видеотрансляции. «Fur» [фёр] в переводе с английского - ‘мех’. Название отсылает к пьесе Бетховена «Für Elise» [фюр эли́зе] - «К Элизе».
Источники:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Nora_(cat)
2. CATcerto. ORIGINAL PERFORMANCE / https://www.youtube.com/watch?v=zeoT66v4EHg
Автор: Илья Гнатышин.

[evtushkov]

Забавно

Re: Вопрос 28:

[devilissix]

Рад, что поставили в основу :)

Re: Вопрос 28:

[de_sa]

факт про кошку предполагается известным?

[ext_4176911]

Кажется довольно очевидным, что это какое-то животное.

[de_sa]

компьютерная модель, персонаж коммикса, участник виртуальной рок-группы типа Гориллас, астронавт на орбите.

[gunner14]

Ну да, разное можно предположить. Это вроде как называется перебором. Но надо еще увязать с названием другой музыкальной пьесы.
Факт про кошку известным не предполагался.

[ext_4393367]

Представим ситуацию. Не зная факта о завирусившемся 10 лет назад ролике о кошке, можно при переборе версий предположить, что Нора - программа или робот. Нету ведь никакого намёка или отсечки про животных. Даже название композиции ("Fur Release: A Prelude for Paws and Hands") урезали, никак об этом не упомянув. Из названия мы имеем только слово release, что вполне коррелирует с этой версией. Название композиции "For release" для программы или робота отлично подходит. И к классическому произведению Бетховена "For Elise" отсылка очень четкая. Как по мне, тут недоработка либо тестеров, либо редактора. Если уже сократили название композиции, то хоть какая-то отсылка именно к животным должна была быть.

Re: Вопрос 28:

[koenig_away]

who :)