Священная камбала!
Дослушала Маятник Фуко.
Последние главы мне понравились (там, где воспоминания о детстве Бельбо).
Кстати, я качала из 2-х разных мест, в двух разных исполнениях, и, похоже, переводах. Второй из них был с сокращениями (заметила в описании кабинета Алья, которое прослушала в обоих вариантах). Думаю, куплю книжку (кому-нибудь в подарок, надо только выяснить, какой же перевод полнее) и сама за одно перечитаю.
Мне понравился отзыв, написанный october_bird.
Сама я так и не смогла воспринимать "Маятник Фуко" как беллетристику. Слушала, как винигрет познавательной информации, местами похожий на квест, где сведения валятся на тебя из всех сторон, а некоторые уровни выполнены в стиле наших любимых страхов (цирк, подземелье, например). По прочтении мне кажется, что я сразу поняла, какой важной окажется "труба златая" :) И что по-хозяйски скажет Лия на это все.
Что раздражало первое время, и довольно-таки долго :), - никак не могла расставить все во времени. Когда же Пиф сидел в Перископе, когда ему звонил Бельбо? ну и так далее, не буду спойлерить. А потом как-то это перестало быть важным, что ли :)
Последние главы мне понравились (там, где воспоминания о детстве Бельбо).
Кстати, я качала из 2-х разных мест, в двух разных исполнениях, и, похоже, переводах. Второй из них был с сокращениями (заметила в описании кабинета Алья, которое прослушала в обоих вариантах). Думаю, куплю книжку (кому-нибудь в подарок, надо только выяснить, какой же перевод полнее) и сама за одно перечитаю.
Мне понравился отзыв, написанный october_bird.
Сама я так и не смогла воспринимать "Маятник Фуко" как беллетристику. Слушала, как винигрет познавательной информации, местами похожий на квест, где сведения валятся на тебя из всех сторон, а некоторые уровни выполнены в стиле наших любимых страхов (цирк, подземелье, например). По прочтении мне кажется, что я сразу поняла, какой важной окажется "труба златая" :) И что по-хозяйски скажет Лия на это все.
Что раздражало первое время, и довольно-таки долго :), - никак не могла расставить все во времени. Когда же Пиф сидел в Перископе, когда ему звонил Бельбо? ну и так далее, не буду спойлерить. А потом как-то это перестало быть важным, что ли :)