"Gundam 00: wanderer" special manga scanslation
I managed to finish translating and shopping the manga in between cell proliferation experiments today. XD;; The translations are based off the Chinese scanlations provided by crazythorn on this post. Because this is a secondary translation some of the context of the original Japanese might be lost, and since I didn't have a beta there might be grammar mistakes I didn't catch though I didn't see any while doing my own proofreading. And yes, I am an amateur i.e. I'd never done scanlation before, so I hope things look okay for everyone. >>;;
In any case, I hope you guys enjoy the manga for all its pretty Yun Kouga art-ness. :D
EDIT: ddl links available under the cut
Uhg, I didn't even realize the text's spacing was different between pages 1-2 and the rest of 'em. >>;; This is what I get for working on two different computers with different settings and not checking before hand.
I have to say though, Setsuna visiting Lockon's family's grave was quite touching the way the rain is running down his face resembles tears ;_;, especially when (assumingly) Lockon's body was not recovered and buried with them. It shows just how much of an impact Neil had on Setsuna, that the boy worries if what he is doing might violate the principles for which Neil gave his life to. And from what I've read here, Lyle doesn't seem like a bad person. Cetainly offering to buy Setsuna a drink brought a smile to my face. :D And is it just me or is Neil trying to strike a stupidsexy pose on page 8 while apologizing to Setsuna? XD
Here are the zipped files for download, thanks to pikacheeka ;)
Mediafire
Megaupload
In any case, I hope you guys enjoy the manga for all its pretty Yun Kouga art-ness. :D
EDIT: ddl links available under the cut
Uhg, I didn't even realize the text's spacing was different between pages 1-2 and the rest of 'em. >>;; This is what I get for working on two different computers with different settings and not checking before hand.
I have to say though, Setsuna visiting Lockon's family's grave was quite touching the way the rain is running down his face resembles tears ;_;, especially when (assumingly) Lockon's body was not recovered and buried with them. It shows just how much of an impact Neil had on Setsuna, that the boy worries if what he is doing might violate the principles for which Neil gave his life to. And from what I've read here, Lyle doesn't seem like a bad person. Cetainly offering to buy Setsuna a drink brought a smile to my face. :D And is it just me or is Neil trying to strike a stupidsexy pose on page 8 while apologizing to Setsuna? XD
Here are the zipped files for download, thanks to pikacheeka ;)
Mediafire
Megaupload