Бир кам дунё текст песни и перевод
В этом мире всегда чего-то не хватает (Бир Кам Дунё)
Севара Назархан и Рашид Халиков
Душа тянется к небу,
Безграничны мечты и надежды…
Сочиняя книгу судеб,
Бог смотрит на нас.
То горе, то радость, то какие-то заботы,
То сомнения, то доверие заполняют душу.
То впадаем в высокомерие, поверив в себя,
То дрожим от бессилия, когда приходит горе.
В этом море жизни мы всего лишь капли.
От действия каждой капли вяжется кружево мира.
В этом мире всегда чего-то не хватает,
Радость, горе и печаль в нем все время рядом.
Добро и зло всегда спорят,
Каждый просит помощи и поддержки,
Чтобы пройти через эти испытания.
Превратившись в рабов от яда любви,
Мы остаемся обманутыми клятвой неверных.
Эта трудная жизнь на самом деле учитель,
Но мы, грешники, ничему у нее не учимся.
Окунувшись в богатство и счастье, мы теряем покой,
Не можем перенести того, что
В этом мире всегда чего-то не хватает.
В этом мире всегда чего-то не хватает,
Радость, горе и печаль в нем все время рядом.
Добро и зло всегда спорят,
Каждый просит помощи и поддержки,
Чтобы пройти через эти испытания.
Sevara Nazarhan Ft. Rashid Holiqov - Bir Kam Dunyo
Ko’ngil ufqa intilar
Cheksiz orzu umidlar
Yozib hayot asari
Tangrim bizga tikilar
[SEVARA]
Gohida g'am, goh quvonch, allaqanday tashvishlar,
Gohi gumon, goh ishonch qalb qafasin to'ldirar.
[RASHID]
O'zimizga ishonib goh kibirga boramiz,
Musibat yetgan chog'da zaif titrab qolamiz.
[SEVARA]
Bu hayot dengizida, biz misli bir tomchilar,
[RASHID]
Har tomchi amalidan dunyo to'ri to'qilar.
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G'am-qayg'u unda birga turar.
Bir kam dunyo.
[SEVARA]
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik mudom baxsin surar.
[RASHID]
Bir kam dunyo, sinovingdan o'tishga har kim madad, najot tilar.
[SEVARA]
Muhabbat shirin og'u ishq quliga aylanib,
Bevafoning ahdiga goh qolamiz aldanib.
[RASHID]
Mashaqqatli bu hayot aslida bir muallim,
Hom sut emgan bandalar undan olmaymiz ta'lim.
[SEVARA]
Baxt boylikka cho'mganda yoqotamiz halovat,
[RASHID]
Dunyo bir kamligiga hech qilolmaymiz toqat.
[DUET]
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G'am-qayg'u unda birga turar.
Bir kam dunyo.
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik midom baxsin surar.
Bir kam dunyo, sinovingdan o'tishga har kim madad, najod tilar.
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G'am-qayg'u unda birga turar.
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik mudom baxsin surar.
Bir kam dunyo, sinovingdan o'tishga har kim madad, najod tilar.
Najot tilar.
Севара Назархан и Рашид Халиков
Душа тянется к небу,
Безграничны мечты и надежды…
Сочиняя книгу судеб,
Бог смотрит на нас.
То горе, то радость, то какие-то заботы,
То сомнения, то доверие заполняют душу.
То впадаем в высокомерие, поверив в себя,
То дрожим от бессилия, когда приходит горе.
В этом море жизни мы всего лишь капли.
От действия каждой капли вяжется кружево мира.
В этом мире всегда чего-то не хватает,
Радость, горе и печаль в нем все время рядом.
Добро и зло всегда спорят,
Каждый просит помощи и поддержки,
Чтобы пройти через эти испытания.
Превратившись в рабов от яда любви,
Мы остаемся обманутыми клятвой неверных.
Эта трудная жизнь на самом деле учитель,
Но мы, грешники, ничему у нее не учимся.
Окунувшись в богатство и счастье, мы теряем покой,
Не можем перенести того, что
В этом мире всегда чего-то не хватает.
В этом мире всегда чего-то не хватает,
Радость, горе и печаль в нем все время рядом.
Добро и зло всегда спорят,
Каждый просит помощи и поддержки,
Чтобы пройти через эти испытания.
Sevara Nazarhan Ft. Rashid Holiqov - Bir Kam Dunyo
Ko’ngil ufqa intilar
Cheksiz orzu umidlar
Yozib hayot asari
Tangrim bizga tikilar
[SEVARA]
Gohida g'am, goh quvonch, allaqanday tashvishlar,
Gohi gumon, goh ishonch qalb qafasin to'ldirar.
[RASHID]
O'zimizga ishonib goh kibirga boramiz,
Musibat yetgan chog'da zaif titrab qolamiz.
[SEVARA]
Bu hayot dengizida, biz misli bir tomchilar,
[RASHID]
Har tomchi amalidan dunyo to'ri to'qilar.
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G'am-qayg'u unda birga turar.
Bir kam dunyo.
[SEVARA]
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik mudom baxsin surar.
[RASHID]
Bir kam dunyo, sinovingdan o'tishga har kim madad, najot tilar.
[SEVARA]
Muhabbat shirin og'u ishq quliga aylanib,
Bevafoning ahdiga goh qolamiz aldanib.
[RASHID]
Mashaqqatli bu hayot aslida bir muallim,
Hom sut emgan bandalar undan olmaymiz ta'lim.
[SEVARA]
Baxt boylikka cho'mganda yoqotamiz halovat,
[RASHID]
Dunyo bir kamligiga hech qilolmaymiz toqat.
[DUET]
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G'am-qayg'u unda birga turar.
Bir kam dunyo.
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik midom baxsin surar.
Bir kam dunyo, sinovingdan o'tishga har kim madad, najod tilar.
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G'am-qayg'u unda birga turar.
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik mudom baxsin surar.
Bir kam dunyo, sinovingdan o'tishga har kim madad, najod tilar.
Najot tilar.