Mar 25, 2009 14:16
В требованиях к человеку на позицию помощника-переводчика встретила такие пункты:
- Отличное владение ПК (навык системного администрирования - плюс!!)
- Политкорректность (знаю это слово, но что оно значит в наших реалиях?)
Это в дополнение к (помимо стандартных требований) навыкам синхронного перевода, ненормированному рабочему дню (включая выходные), презентабельной внешности, "чувству стиля в одежде и макияже".
А ведь когда-то у меня была та же зарплата без соответствия этим требованиям.