Название как историческая память
Одно и то же место может выглядеть по-разному. Вот, например, остров Папенберг в начале зимы. Ночью все замерзало, а днем отогревалось. Белый иней делает остров сказочным
Фотограф Матвей Матвеев
А в январе море замерзло, перепадов температуры нет. Остров стал обыкновенным. Фото сделано вчера, 7 января. Вдали видны рыбаки у лунок.
Хотелось рождественской сказки, но она ушла. Ну да ладно, пройтись по замерзшей бухте Новик уже круто. До того, как остров Русский стал доступным местом не только для военных, в бухте Новик стояли военные корабли и подлодки. А теперь около острова ежегодно проходят экзотичные соревнования: заезд на велосипедах по льду - это зимой, заплыв на каяках - это летом. Закрытая от ветров и волн бухта для всего хороша.
Остров Папенберг красным кружком отмечен
Остров Папенберг в бухте Новик назван так в 1864 году русскими моряками за внешнее сходство с островом Папенберг в Нагасакской бухте. А японский остров Папенберг назван голландцами в память о событиях 1622 года, когда японцы сбросили с него в море папских миссионеров и четыре тысячи человек их туземных последователей. Место казни высится над поверхностью моря совершенно отвесною стеной. Во время отлива у его подножия обнажается из-под воды берег, усеянный острыми камнями и галькой, а на вершине японского Папенберга разрослась небольшая хвойная роща. Совпадение или нет, но в Казахстане тоже задержаны 4 тысячи «последователей» заграничных миссионеров.
А около русского острова ежегодно проходит морское ледовое велоралли "Тур острова Папенберг" проходит ежегодно на острове Русский во второе воскресенье февраля. Участвуют в нем от 300 до 500 человек разных возрастов. Велосипедисты, конькобежцы, лыжников и бегуны. Взрослые и дети на льду живописной бухты Новик испытывают себя в этой непростой азартной гонке.
Вот такой зигзаг истории. Голландские миссионеры, «папы», прибыли в Японию и принялись внедрять «европейские ценности», даже сумели увлечь своими идеями 4 тысячи местных жителей. Японцам это не понравилось, они сбросили пап со скалы, и в память об этом остров назвали «Папен-берг». Берг по-немецки означает «гора». Русские моряки увидели похожий остров в бухте Новик и дали такое же название. Вот и замкнулась петля истории - Европа хотела поучить Восток, но была сброшена в Японское море. Любители переименований назвали владивостокский остров «Змеиный». Но ... не прижилось имя. Папенберг - и никаких гвоздей!