язык жестов
в воскресенье 25 ноября была на встрече ташкентских блогеров со знаменитым московским блогером, бизнесменом и хозяином "Долька-бара" Сергеем Долей. Он оказался классным дядькой, абсолютно незазвездившимся, с чувством юмора. От него прямо веяло спокойствием и позитивом.
Среди прочего Сергей сказал, что владеет в совершенстве тремя языками - русским, английским и языком жестов. И что впервые ему пришлось применять язык жестов в Китае, когда нужно было купить заказанный другом чай, а продавщица не понимала ни по-русски, ни по-английски.
про Сергея можно еще много чего написать, но все уже написали до меня - те кто не ленились.
я напишу про чай, Китай и язык жестов.
пришли к нам гости в Пекине - пара китайцев, не говорящих по-русски
(мой муж задерживался на работе, позвонил и сказал -" чем-нибудь развлеките гостей, я скоро!").
По-английски я тогда ни слова кроме "вот из йор нейм" не знала.
А моей знакомой из Ташкента вздумалось спросить у гостей, где можно купить чай для похудения под названием "Ласточка".
Она спросила - на языке жестов за неимением другого общего языка.
Изображала как пьют чай, а потом теряют вес...слабонервным не смотреть называется...
Кое-как китайцы вроде поняли что мы говорим о чае.
А вот о каком чае - неясно.
Я предложила изобразить само название "Ласточка".
С этим тоже вышло непонятно. Как могут две женщины у которых на двоих пятеро детей изобразить одну ласточку - непонятно. "Ну непонятно же..."
И тут меня посетила "гениальная" мысль - нарисовать ласточку! Я схватила бумагу и ручку.
Я всегда думала, что хорошо рисую. Может, окружающие просто меня так боятся что никогда не говорят мне всей правды?
Показав гостям свой рисунок, я с облегчением увидела радость и понимание в их глазах, и тоже - облегчение (что этот мучительный диалог-игра-в-крокодил-когда-никто-не-знает-правил - наконец-то закончится!) И раздался радостный возглас - по-русски - "Самолет!!!"
Среди прочего Сергей сказал, что владеет в совершенстве тремя языками - русским, английским и языком жестов. И что впервые ему пришлось применять язык жестов в Китае, когда нужно было купить заказанный другом чай, а продавщица не понимала ни по-русски, ни по-английски.
про Сергея можно еще много чего написать, но все уже написали до меня - те кто не ленились.
я напишу про чай, Китай и язык жестов.
пришли к нам гости в Пекине - пара китайцев, не говорящих по-русски
(мой муж задерживался на работе, позвонил и сказал -" чем-нибудь развлеките гостей, я скоро!").
По-английски я тогда ни слова кроме "вот из йор нейм" не знала.
А моей знакомой из Ташкента вздумалось спросить у гостей, где можно купить чай для похудения под названием "Ласточка".
Она спросила - на языке жестов за неимением другого общего языка.
Изображала как пьют чай, а потом теряют вес...слабонервным не смотреть называется...
Кое-как китайцы вроде поняли что мы говорим о чае.
А вот о каком чае - неясно.
Я предложила изобразить само название "Ласточка".
С этим тоже вышло непонятно. Как могут две женщины у которых на двоих пятеро детей изобразить одну ласточку - непонятно. "Ну непонятно же..."
И тут меня посетила "гениальная" мысль - нарисовать ласточку! Я схватила бумагу и ручку.
Я всегда думала, что хорошо рисую. Может, окружающие просто меня так боятся что никогда не говорят мне всей правды?
Показав гостям свой рисунок, я с облегчением увидела радость и понимание в их глазах, и тоже - облегчение (что этот мучительный диалог-игра-в-крокодил-когда-никто-не-знает-правил - наконец-то закончится!) И раздался радостный возглас - по-русски - "Самолет!!!"