Ну шо за жизнь!

[guillelme]

ДЕНЬ ЗЕМЛИ

Вчера приобщилась к всемирной акции «День Земли». Типа надо было с 20.30 до 21.30 выключить дома свет и желательно все электроприборы, чтобы таким образом выразить свою обеспокоенность касательно унылого состояния экологии и глобального потепления в частности. Ну, ровно в 20.30 по Киеву вырубили мы (то есть я и моя подруга

Comments

[raimon_lo_fol]

Так да, между прочим, ничего случайного в мире не бывает! :-) Ибо именно вчера, примерно в это время, в Москве в очередной раз исполнялось нежно любимое всеми нами произведение - кантата про св. Доминика.

[credentes]

Ничего, мы уже перевели трактат о свободе воли! Не дождутся! Кстати, како голимый перевод некоего Светлова висит в сети, в частности в библиотеке Кротова! Я сравнивала и плевалась.
С уважением

[raimon_lo_fol]

Интересно, с какого языка он переводил... Но вообще всё это - идеологически правильно!

С уважением.

[credentes]

По-моему с латыни, но он кажется и средневековую латынь плохо знает, и схоластику с ее набором приемов не знает, и вообще в аргументах автора не разобрался. Да там такие ляпы есть - можно ухохотаться - ну что значит "Господь говорит Иезекиилю из Самарии" - да там сказано, как и в ВЗ "Господь говорит Самарии устами Иезекииля" - и так далее. Он даже не понимает, кто кому чего говорит! Не, Бог специально явился в Самарию, чтобы с Иезекиилем пообщаться...
С уважением