welcome to night vale
Я долго собиралась разобраться, что это такое и что мне надо прочесть/посмотреть, чтобы узнать, что за блондин в татуировках на картинках и почему вокруг все такое фиолетовое.
Welcome to Night Vale - серия радиотрансляций из несуществующего городка Найт Вейл. Чтобы вникнуть, придется читать потоковые переводы всех предыдущих выпусков, благо их не так много, штук сорок. Что-то особенное.
"Городской Совет объявил об открытии нового парка для выгула собак на углу Эрл и Сомерсет, рядом с "Ральфом". Они хотели бы напомнить, что собаки не допускаются в парк для собак. Люди не допускаются в парк для собак. Возможно, вы увидите в парке для собак Фигуры в Капюшонах. Не подходите к ним. Не подходите к парку для собак. Забор под напряжением и очень опасен. Постарайтесь не смотреть на парк для собак, а особенно - ни мгновения не задерживайте взгляд на Фигурах в Капюшонах. Парк для собак не нанесет вам вреда".
"Вертолёты, кружащие над местностью, чёрного цвета и без опознавательных знаков? Вероятно, это мировое правительство. Лучше сегодня поиграть в другом месте. Они синие? Это Тайная полиция шерифа. Они присматривают за вашими детьми и почти никогда никого не забирают. Они расписаны фресками, изображающими пикирующих хищных птиц? Никто не знает, что это за вертолеты, и что им надо. Прекращайте игры. Вернитесь домой и не открывайте двери, пока представитель тайной полиции не оставит у вас на крыльце гвоздику, означающую, что опасность миновала. Закройте уши, чтобы не слышать криков".
"Сегодня утром мы получили пресс-релиз: союз предпринимателей Найт Вейла с гордостью объявляет об открытии нового найтвейлского порта и прибрежной зоны отдыха. Я побывал там недавно по их приглашению и могу сказать, что всё сделано просто прекрасно и по высшему разряду. Строгие доки из экологичных переработанных материалов, дорожки для пешеходов и торговые ряды, готовые превратиться в оживлённый рынок с появлением местных торговцев. Некоторых смущает тот факт, что мы находимся посреди пустыни, где нет никаких выходов к воде, и это действительно минус, я согласен. Например, с набережной сейчас открывается великолепный вид на полынь и камни. Союз предпринимателей пока не предложил каких-то конкретных решений этой проблемы, но они заверили меня, что новый порт станет большим скачком в развитии Найт Вейла, несмотря ни на что."
"Карлос и его команда ученых предупреждают, что одного из домов в новом районе Дезерт Крик, что за начальной школой, на самом деле не существует. "Выглядит, будто он действительно существует," объяснил Карлос с прекрасными волосами, "он там, пока ты на него смотришь. Было бы больше смысла, если бы он был между двумя одинаковыми домами, чем не был." Но, говорит он, они провели эксперименты и выяснили, что дома, безусловно, там нету. Прямо сейчас группа учёных стоит на тротуаре перед несуществующим домом, собираясь с духом, чтобы постучать".
Welcome to Night Vale - серия радиотрансляций из несуществующего городка Найт Вейл. Чтобы вникнуть, придется читать потоковые переводы всех предыдущих выпусков, благо их не так много, штук сорок. Что-то особенное.
"Городской Совет объявил об открытии нового парка для выгула собак на углу Эрл и Сомерсет, рядом с "Ральфом". Они хотели бы напомнить, что собаки не допускаются в парк для собак. Люди не допускаются в парк для собак. Возможно, вы увидите в парке для собак Фигуры в Капюшонах. Не подходите к ним. Не подходите к парку для собак. Забор под напряжением и очень опасен. Постарайтесь не смотреть на парк для собак, а особенно - ни мгновения не задерживайте взгляд на Фигурах в Капюшонах. Парк для собак не нанесет вам вреда".
"Вертолёты, кружащие над местностью, чёрного цвета и без опознавательных знаков? Вероятно, это мировое правительство. Лучше сегодня поиграть в другом месте. Они синие? Это Тайная полиция шерифа. Они присматривают за вашими детьми и почти никогда никого не забирают. Они расписаны фресками, изображающими пикирующих хищных птиц? Никто не знает, что это за вертолеты, и что им надо. Прекращайте игры. Вернитесь домой и не открывайте двери, пока представитель тайной полиции не оставит у вас на крыльце гвоздику, означающую, что опасность миновала. Закройте уши, чтобы не слышать криков".
"Сегодня утром мы получили пресс-релиз: союз предпринимателей Найт Вейла с гордостью объявляет об открытии нового найтвейлского порта и прибрежной зоны отдыха. Я побывал там недавно по их приглашению и могу сказать, что всё сделано просто прекрасно и по высшему разряду. Строгие доки из экологичных переработанных материалов, дорожки для пешеходов и торговые ряды, готовые превратиться в оживлённый рынок с появлением местных торговцев. Некоторых смущает тот факт, что мы находимся посреди пустыни, где нет никаких выходов к воде, и это действительно минус, я согласен. Например, с набережной сейчас открывается великолепный вид на полынь и камни. Союз предпринимателей пока не предложил каких-то конкретных решений этой проблемы, но они заверили меня, что новый порт станет большим скачком в развитии Найт Вейла, несмотря ни на что."
"Карлос и его команда ученых предупреждают, что одного из домов в новом районе Дезерт Крик, что за начальной школой, на самом деле не существует. "Выглядит, будто он действительно существует," объяснил Карлос с прекрасными волосами, "он там, пока ты на него смотришь. Было бы больше смысла, если бы он был между двумя одинаковыми домами, чем не был." Но, говорит он, они провели эксперименты и выяснили, что дома, безусловно, там нету. Прямо сейчас группа учёных стоит на тротуаре перед несуществующим домом, собираясь с духом, чтобы постучать".