Обознатушки

[gugutka_ja]

Оказывается, Марья до сих пор не все слова понимает :-) Сейчас рассказываю бабушке: "во дворе на рыночке продавщица предложила Марусе огурцов из бочки попробовать". Ребенок заинтересованно: "так что, бочковые огурцы - это из бочки? А я думала, бочковые - это те, что растут сбоку куста!" Какова логика?!

Ps. Вопрос к игнорирующим меня филологам: сбоку куста или с боку куста?