Apr 10, 2008 09:09
Оказывается, их так зовут не спроста,
а существует английская идиома "Том и Джерри",
означающая приятелей, отличающихся буйным поведением,
и восходящая к франту Коринтию Тому и его провинциальному кузену
Джерри Готорну -- персонажам юмористического журнала
Пирса Игана (1772-1849) "Жизнь в Лондоне".
А узнал я это из примечаний к книге Генри Мортона
"Рим. Прогулки по вечному городу"...