У рубахи два кармана, нам о смерти думать рано

[gubarevan]

Click to view

Элечка - Хава нагила (Вольная адаптация с иврита - Ольга Аникина)
Одна проблема - почти у всех моих рубах только один карман...

Русский текст - не знаю, насколько точен перевод, но весело

Встань с той ноги да
Встань с той ноги да
Чтоб легче было
Петь да плясать

Хава нагила
Хава нагила
Было да сплыло
Не вернёшь назад

Жизнь нам не зря дана
Жизнь нам не зря дана
Жизнь нам не зря дана
Слёзы не лей

Жизнь нам не зря дана
Жизнь нам не зря дана
Жизнь нам не зря дана
Слёзы не лей

У ру у рубахи
У рубахи два кармана
У рубахи два кармана
Нам о смерти думать рано
Нам о смерти думать рано
А грехи а грехи
Отпоём отпляшем

Встань с той ноги да
Встань с той ноги да
Чтоб легче было
Петь да плясать

Хава нагила
Хава нагила
Было да сплыло
Не вернёшь назад

В ботинках рваных нам
В ботинках рваных нам
В ботинках рваных нам
Каблуков не жаль

В ботинках рваных нам
В ботинках рваных нам
В ботинках рваных нам
Каблуков не жаль

Курам курам на смех
Всё богатство курам на смех
Открывайте двери настежь
Открывайте двери настежь
Будут гости будет счастье
А грехи а грехи
Отпоём отпляшем

Встань с той ноги да
Встань с той ноги да
Чтоб легче было петь да плясать
Хава нагила хава нагила
Было да сплыло не вернёшь назад

Жизнь нам не зря дана
Жизнь нам не зря дана
Жизнь нам не зря дана
Слёзы не лей

Жизнь нам не зря дана
Жизнь нам не зря дана
Жизнь нам не зря дана
Слёзы не лей

У ру у рубахи
У рубахи два кармана
У рубахи два кармана
Нам о смерти думать рано
Нам о смерти думать рано
А грехи а грехи
Отпоём отпляшем